copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 3:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFBerdekatan <02388> <03027> dengan mereka Melaca <04424>, orang Gibeon <01393>, dan Yadon <03036>, orang Meronot <04824>, mengadakan perbaikan beserta orang-orang <0376> Gibeon <01391> dan Mizpa <04709>, yang berada <03678> di wilayah kekuasaan bupati <06346> daerah sebelah <05676> barat sungai Efrat <05104>.
TBBerdekatan dengan mereka Melaca, orang Gibeon, dan Yadon, orang Meronot, mengadakan perbaikan beserta orang-orang Gibeon dan Mizpa, yang berada di wilayah kekuasaan bupati daerah sebelah barat sungai Efrat.
BIS(3:2)
FAYHDi dekat mereka ada Melaca dari Gibeon; Yadon dari Meronot; dan orang-orang Gibeon serta Mizpa, warga propinsi itu.
DRFT_WBTC
TLDan pada sisi mereka itu adalah Melaca, orang Gibeoni, dan Yadon, orang Meronoti, serta dengan segala orang Gibeon dan Mizpa membaiki sampai kepada kedudukan penghulu negeri di seberang sini sungai.
KSI
DRFT_SBMaka pada sisinya itu dibaikki oleh Melaca, orang Gibeon, dan Yadon, orang Meronot, dan segala orang Gibeon dan orang Mizpa yang takluk kepada Koresy, pemerintah negri yang di seberang sungai.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDisamping mereka Melatja dari Gibe'on dan Jadon dari Meronot maupun orang2 Gibe'on dan Mispa mengadakan perbaikan didekat tempat pengadilan adipati diseberang Sungai.
TL_ITL_DRFDan pada sisi <03027> mereka itu adalah Melaca <04424>, orang Gibeoni <01393>, dan Yadon <03036>, orang Meronoti <04824>, serta dengan segala orang <0376> Gibeon <01391> dan Mizpa <04709> membaiki <03678> sampai kepada kedudukan penghulu <06346> negeri di seberang <05676> sini sungai <05104>.
AV#And next unto them <03027> repaired <02388> (8689) Melatiah <04424> the Gibeonite <01393>, and Jadon <03036> the Meronothite <04824>, the men <0582> of Gibeon <01391>, and of Mizpah <04709>, unto the throne <03678> of the governor <06346> on this side <05676> the river <05104>.
BBEBy their side were working Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah from the seat of the ruler across the river.
MESSAGEMelatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, which was under the rule of the governor from across the Euphrates, worked alongside them.
NKJVAnd next to them Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and Mizpah, repaired the residence of the governor [of the region] beyond the River.
PHILIPS
RWEBSTRAnd next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, to the throne of the governor on this side of the river.
GWVNext to them Melatiah from Gibeon and Jadon from Meronoth, with men from Gibeon and Mizpah, made repairs on the wall. They did this under the authority of the governor from the province west of the Euphrates River.
NETAdjacent to them worked Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, who were men of Gibeon and Mizpah. These towns were under the jurisdiction* of the governor of Trans-Euphrates.
NET3:7 Adjacent to them worked Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, who were men of Gibeon and Mizpah. These towns were under the jurisdiction60 of the governor of Trans-Euphrates.
BHSSTRo <05104> rhnh <05676> rbe <06346> txp <03678> aokl <04709> hpumhw <01391> Nwebg <0376> ysna <04824> ytnrmh <03036> Nwdyw <01393> ynebgh <04424> hyjlm <02388> qyzxh <03027> Mdy <05921> lew (3:7)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran