copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 12:39
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFLalu kami melalui pintu gerbang <08179> Efraim <0669>, pintu gerbang <08179> Lama <03466>, pintu gerbang <08179> Ikan <01709>, menara <04026> Hananeel <02606> dan menara <04026> Mea <03968> sampai <05704> pintu gerbang <08179> Domba <06629>. Mereka berhenti <05975> di pintu gerbang <08179> Penjagaan <04307>.
TBLalu kami melalui pintu gerbang Efraim, pintu gerbang Lama, pintu gerbang Ikan, menara Hananeel dan menara Mea sampai pintu gerbang Domba. Mereka berhenti di pintu gerbang Penjagaan.
BISLalu kami melalui Pintu Gerbang Efraim, Pintu Gerbang Lama, Pintu Gerbang Ikan, Menara Hananeel dan Menara Mea sampai ke Pintu Gerbang Domba. Barisan kami berhenti di dekat Pintu Gerbang Penjagaan dekat Rumah TUHAN.
FAYHkemudian dari Pintu Gerbang Efraim ke Pintu Gerbang Lama, melewati Pintu Gerbang Ikan ke Menara Hananeel, terus ke Pintu Gerbang Seratus (Menara Mea) sampai ke Pintu Gerbang Domba dan berhenti di Pintu Gerbang Penjagaan.
DRFT_WBTC
TLLalu dari atas pintu Efrayim dan dari atas pintu Lama dan dari atas pintu Ikan dan menara Hananiel dan menara Meya sampai kepada pintu Domba, lalu berhentilah mereka itu di dalam pintu Biduanda.
KSI
DRFT_SBlangsung dari atas pintu Efraim dan pintu lama dan pintu ikan dan bangun-bangunan Hananeel dan bangun-bangunan Mea sampai ke pintu domba maka berhentilah sekaliannya di pintu kawalan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEselandjutnja melalui pintugerbang Efraim, pintugerbang Jang Lama, pintugerbang Ikan, mertju Hananel dan mertju Hamea sampai kepintugerbang Domba. Orang berhenti pada pintugerbang Pendjagaan.
TL_ITL_DRFLalu dari atas <05921> pintu <08179> Efrayim <0669> dan dari atas <05921> pintu <08179> Lama <03466> dan dari atas <05921> pintu <08179> Ikan <01709> dan menara <04026> Hananiel <02606> dan menara <04026> Meya <03968> sampai <05704> kepada pintu <08179> Domba <06629>, lalu berhentilah <05975> mereka itu di dalam pintu <08179> Biduanda <04307>.
AV#And from above the gate <08179> of Ephraim <0669>, and above the old <03465> gate <08179>, and above the fish <01709> gate <08179>, and the tower <04026> of Hananeel <02606>, and the tower <04026> of Meah <03968>, even unto the sheep <06629> gate <08179>: and they stood still <05975> (8804) in the prison <04307> gate <08179>.
BBEAnd over the doorway of Ephraim and by the old door and the fish door and the tower of Hananel and the tower of Hammeah, as far as the sheep door: and at the doorway of the watchmen they came to a stop.
MESSAGEover the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred as far as the Sheep Gate, stopping at the Prison Gate.
NKJVand above the Gate of Ephraim, above the Old Gate, above the Fish Gate, the Tower of Hananel, the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate; and they stopped by the Gate of the Prison.
PHILIPS
RWEBSTRAnd from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
GWVthen past Ephraim Gate, over Old Gate and Fish Gate, and by the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, as far as Sheep Gate. The choir stopped at Guard's Gate.
NETover the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate,* the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped* at the Gate of the Guard.
NET12:39 over the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate,353 the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped354 at the Gate of the Guard.

BHSSTR<04307> hrjmh <08179> resb <05975> wdmew <06629> Nauh <08179> res <05704> dew <03968> hamh <04026> ldgmw <02606> lannx <04026> ldgmw <01709> Mygdh <08179> res <05921> lew <03466> hnsyh <08179> res <05921> lew <0669> Myrpa <08179> resl <05921> lemw (12:39)
LXXMkai {<2532> CONJ} uperanw {<5231> PREP} thv {<3588> T-GSF} pulhv {<4439> N-GSF} efraim {<2187> N-PRI} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} pulhn {<4439> N-ASF} thv {<3588> T-GSF} isana {N-PRI} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} pulhn {<4439> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} icyuhran {A-ASF} kai {<2532> CONJ} purgw {<4444> N-DSM} ananehl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} pulhv {<4439> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} probatikhv {<4262> A-GSF} kai {<2532> CONJ} esthsan {<2476> V-AAI-3P} en {<1722> PREP} pulh {<4439> N-DSF} thv {<3588> T-GSF} fulakhv {<5438> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran