BIS | Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon dan rekan-rekan mereka. Semuanya berjumlah 172 orang. |
TB | Para penunggu pintu gerbang: Akub dan Talmon dengan saudara-saudara mereka yang mengadakan penjagaan di pintu-pintu gerbang, berjumlah seratus tujuh puluh dua orang. |
FAYH | Ada 172 penjaga pintu gerbang, yang dipimpin oleh Akub, Talmon, dan saudara-saudara mereka sekaum.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka segala penunggu pintu itulah: Akub, Talmon, serta dengan segala saudaranya, yang menunggui segala pintu, jumlahnya seratus tujuh puluh dua. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan lagi segala penunggu pintu yaitu Akub dan Talmon serta saudara-saudaranya yang menunggui segala pintu jumlahnya seratus tujuh puluh dua orang. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Pendjaga2 pintu: 'Akub, Talmon dan saudara2nja, jang mendjagai pintu: 172 |
TB_ITL_DRF | Para penunggu <07778> pintu gerbang: Akub <06126> dan Talmon <02929> dengan saudara-saudara <0251> mereka yang mengadakan penjagaan <08104> di pintu-pintu gerbang <08179>, berjumlah seratus <03967> tujuh <07657> puluh dua <08147> orang. |
TL_ITL_DRF | Maka segala penunggu <07778> pintu itulah: Akub <06126>, Talmon <02929>, serta dengan segala saudaranya <0251>, yang menunggui <08104> segala pintu <08179>, jumlahnya seratus <03967> tujuh <07657> puluh dua <08147>. |
AV# | Moreover the porters <07778>, Akkub <06126>, Talmon <02929>, and their brethren <0251> that kept <08104> (8802) the gates <08179>, [were] an hundred <03967> seventy <07657> and two <08147>. {the gates: Heb. at the gates} |
BBE | In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two. |
MESSAGE | From the security guards: Akkub, Talmon, and their associates who kept watch over the gates: 172 men. |
NKJV | Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, [were] one hundred and seventytwo. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, [were] an hundred and seventy and two. |
GWV | These were the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates totaled 172. |
NET | And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates – 172. |
NET | 11:19 And the gatekeepers:
Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates – 172.
|
BHSSTR | <08147> Mynsw <07657> Myebs <03967> ham <08179> Myresb <08104> Myrmsh <0251> Mhyxaw <02929> Nwmlj <06126> bwqe <07778> Myrewshw (11:19) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} pulwroi {N-NPM} akoub {N-PRI} telamin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} ekaton {<1540> N-NUI} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |