TL_ITL_DRF | Maka Sabatai <07678> dan Yozabad <03107>, dari pada penghulu <07218> orang Lewi <03881> itu, adalah di atas <05921> pekerjaan <04399> yang di luar <02435> bait-Ullah <01004>. |
TB | Pula Sabetai dan Yozabad, kepala-kepala orang-orang Lewi, yang mengawasi pekerjaan di luar rumah Allah. |
BIS | (11:15) |
FAYH | (11-15)
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka Sabatai dan Yozabad, dari pada penghulu orang Lewi itu, adalah di atas pekerjaan yang di luar bait-Ullah. |
KSI | |
DRFT_SB | dan dari pada kepala-kepala orang Lewi, Sabetai dan Yozabad, yang memegang pekerjaan yang di luar rumah Allah itu |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Sjebetai dan Jozabad, jang termasuk kepala2 para Levita, jang diangkat untuk urusan2 diluar Bait Allah. |
TB_ITL_DRF | Pula Sabetai <07678> dan Yozabad <03107>, kepala-kepala <07218> orang-orang Lewi <03881>, yang mengawasi <05921> pekerjaan <04399> di luar <02435> rumah <01004> Allah <0430>. |
AV# | And Shabbethai <07678> and Jozabad <03107>, of the chief <07218> of the Levites <03881>, [had] the oversight of the outward <02435> business <04399> of the house <01004> of God <0430>. {had...: Heb. were over} |
BBE | And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God; |
MESSAGE | Shabbethai and Jozabad, two of the leaders of the Levites who were in charge of the outside work of The Temple of God; |
NKJV | Shabbethai and Jozabad, of the heads of the Levites, [had] the oversight of the business outside of the house of God; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, [had] the oversight of the outward business of the house of God. |
GWV | Shabbethai and Jozabad, Levite leaders, who were in charge of the work outside God's temple. |
NET | Shabbethai and Jozabad, leaders* of the Levites, were in charge of the external work for the temple of God; |
NET | 11:16 Shabbethai and Jozabad, leaders315 tn Heb “who were of the heads.” of the Levites, were in charge of the external work for the temple of God;
|
BHSSTR | <03881> Mywlh <07218> ysarm <0430> Myhlah <01004> tybl <02435> hnuyxh <04399> hkalmh <05921> le <03107> dbzwyw <07678> ytbsw (11:16) |
LXXM | |
IGNT | |
WH | |
TR | |