copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 98:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFIa mengingat <02142> kasih <02617> setia dan kesetiaan-Nya <0530> terhadap kaum <01004> Israel <03478>, segala <03605> ujung <0657> bumi <0776> telah melihat <07200> keselamatan <03444> yang dari pada Allah <0430> kita.
TBIa mengingat kasih setia dan kesetiaan-Nya terhadap kaum Israel, segala ujung bumi telah melihat keselamatan yang dari pada Allah kita.
BISIa ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.
FAYHIa memenuhi janji-Nya untuk berbaik hati terhadap Israel. Segenap bumi melihat bagaimana Allah menyelamatkan umat-Nya.
DRFT_WBTC
TLMaka telah teringatlah Ia akan keridlaan-Nya dan akan setia-Nya dengan isi rumah Israel, maka segala ujung bumipun telah melihat selamat yang dari pada Allah kita.
KSI
DRFT_SBMaka teringatlah Ia akan kemurahan-Nya dan setia-Nya dengan isi rumah Israel, dan segala ujung bumi pun telah melihat selamat Tuhan kita.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa teringat akan kerelaanNja dan kesetiaanNja terhadap keluarga Israil. Segala udjung bumi melihat penjelamatan Allah kami.
TL_ITL_DRFMaka telah teringatlah <02142> Ia akan keridlaan-Nya <02617> dan akan setia-Nya <0530> dengan isi rumah <01004> Israel <03478>, maka segala <03605> ujung <0657> bumipun <0776> telah melihat <07200> selamat <03444> yang dari pada Allah <0430> kita.
AV#He hath remembered <02142> (8804) his mercy <02617> and his truth <0530> toward the house <01004> of Israel <03478>: all the ends <0657> of the earth <0776> have seen <07200> (8804) the salvation <03444> of our God <0430>.
BBEHe has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
MESSAGEHe remembered to love us, a bonus To his dear family, Israel--indefatigable love. The whole earth comes to attention. Look--God's work of salvation!
NKJVHe has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
PHILIPS
RWEBSTRHe hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
GWVHe has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves them.
NETHe remains loyal and faithful to the family of Israel.* All the ends of the earth see our God deliver us.*
NET98:3 He remains loyal and faithful to the family of Israel.3440

All the ends of the earth see our God deliver us.3441

BHSSTR<0430> wnyhla <03444> tewsy <0853> ta <0776> Ura <0657> yopa <03605> lk <07200> war <03478> larvy <01004> tybl <0530> wtnwmaw <02617> wdox <02142> rkz (98:3)
LXXM(97:3) emnhsyh {<3403> V-API-3S} tou {<3588> T-GSN} eleouv {<1656> N-GSN} autou {<846> D-GSM} tw {<3588> T-DSM} iakwb {<2384> N-PRI} kai {<2532> CONJ} thv {<3588> T-GSF} alhyeiav {<225> N-GSF} autou {<846> D-GSM} tw {<3588> T-DSM} oikw {<3624> N-DSM} israhl {<2474> N-PRI} eidosan {<3708> V-AAI-3P} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} perata {<4009> N-NPN} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} to {<3588> T-ASN} swthrion {<4992> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran