copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 90:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFSungguh <03588>, segala <03605> hari <03117> kami berlalu <06437> karena gemas-Mu <05678>, kami menghabiskan <03615> tahun-tahun <08141> kami seperti <03644> keluh <01899>.
TBSungguh, segala hari kami berlalu karena gemas-Mu, kami menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluh.
BISHidup kami pendek karena kemarahan-Mu, tahun-tahun kami berakhir seperti hembusan napas.
FAYHTidak heran kalau di bawah murka-Mu masa hidup kami di sini terasa panjang dan berat. Hidup kami selalu penuh dengan keluhan.
DRFT_WBTC
TLMaka segala hari umur hidup kami lenyaplah oleh murka-Mu, dan kami menghabiskan segala tahun kami seperti senafas jua adanya.
KSI
DRFT_SBKarena segala umur hidup kami telah lenyaplah oleh murka-Mu; dan kami menghabiskan segala tahun kami seperti senafas juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab, karena amarahMu maka hari2 kami melajang, tahun2 kami kami habiskan senafas djua.
TL_ITL_DRFMaka segala <03605> hari <03117> umur hidup kami lenyaplah oleh <05678> murka-Mu, dan kami menghabiskan <03615> segala tahun <08141> kami seperti <03644> senafas <01899> jua adanya.
AV#For all our days <03117> are passed away <06437> (8804) in thy wrath <05678>: we spend <03615> (8765) our years <08141> as a tale <01899> [that is told]. {passed...: Heb. turned away} {as a...: or, as a meditation}
BBEFor all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
MESSAGEAll we can remember is that frown on your face. Is that all we're ever going to get?
NKJVFor all our days have passed away in Your wrath; We finish our years like a sigh.
PHILIPS
RWEBSTRFor all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
GWVIndeed, all our days slip away because of your fury. We live out our years like one long sigh.
NETYes,* throughout all our days we experience your raging fury;* the years of our lives pass quickly, like a sigh.*
NET90:9 Yes,3282 throughout all our days we experience your raging fury;3283

the years of our lives pass quickly, like a sigh.3284

BHSSTR<01899> hgh <03644> wmk <08141> wnyns <03615> wnylk <05678> Ktrbeb <06437> wnp <03117> wnymy <03605> lk <03588> yk (90:9)
LXXM(89:9) oti {<3754> CONJ} pasai {<3956> A-NPF} ai {<3588> T-NPF} hmerai {<2250> N-NPF} hmwn {<1473> P-GP} exelipon {<1587> V-AAI-3P} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} orgh {<3709> N-DSF} sou {<4771> P-GS} exelipomen {<1587> V-AAI-1P} ta {<3588> T-NPN} eth {<2094> N-NPN} hmwn {<1473> P-GP} wv {<3739> CONJ} aracnhn {N-ASF} emeletwn {<3191> V-IAI-3P}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran