SABDAweb - Mazmur 77:9

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Mazmur 77:9

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

BIS	(77-10) Sudah lupakah Allah untuk mengasihani? Marahkah Ia, sehingga tidak berbelaskasihan lagi?"
TB	(77-10) Sudah lupakah Allah menaruh kasihan, atau ditutup-Nyakah rahmat-Nya karena murka-Nya?" Sela
FAYH	Sudah lupakah Allah bagaimana berbaik hati kepada orang-orang yang tidak patut menerima kebaikan? Apakah pintu kasih-Nya telah tertutup oleh murka-Nya?
DRFT_WBTC
TL	(77-10) Sudahkah dilupakan Allah mengasihani? Sudahkah ditutup-Nya segala rahmat-Nya dengan murka-Nya? -- Selah.
KSI
DRFT_SB	(77-10) Maka sudahkah Allah melupakan pengasihan? Dan sudahkah ditutup-Nya segala rahmat-Nya dengan murka-Nya?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	(77-10) Masakan Allah lupa mengasihani, sudahkah ditutupNja kerahiman dengan murkaNja!
TB_ITL_DRF	(77-10) Sudah <07911> lupakah <02589> Allah <0410> menaruh kasihan, atau <0518> ditutup-Nyakah <07092> rahmat-Nya <07356> karena murka-Nya <0639>?" Sela <05542>
TL_ITL_DRF	(77-10) Sudahkah dilupakan <07911> Allah <0410> mengasihani? Sudahkah ditutup-Nya <02589> segala rahmat-Nya <07356> dengan murka-Nya <0639>? -- Selah <05542>.
AV#	Hath God <0410> forgotten <07911> (8804) to be gracious <02589> (8800)? hath he in anger <0639> shut up <07092> (8804) his tender mercies <07356>? Selah <05542>.
BBE	Has God put away the memory of his pity? are his mercies shut up by his wrath? (Selah.)
MESSAGE	Has God forgotten his manners? Has he angrily stalked off and left us?
NKJV	Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah
PHILIPS
RWEBSTR	Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
GWV	Has God forgotten to be merciful? Has he locked up his compassion because of his anger? Selah
NET	Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?”
NET	77:9 Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?”
BHSSTR	<05542> hlo <07356> wymxr <0639> Pab <07092> Upq <0518> Ma <0410> la <02589> twnx <07911> xksh <77:10> (77:9)
LXXM	(76:10) h {<2228> CONJ} epilhsetai {V-FMI-3S} tou {<3588> T-GSN} oiktirhsai {<3627> V-AAN} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} h {<2228> CONJ} sunexei {<4912> V-FAI-3S} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} orgh {<3709> N-DSF} autou {<846> D-GSM} touv {<3588> T-APM} oiktirmouv {<3628> N-APM} autou {<846> D-GSM} diaqalma {N-NSN}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran