copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 77:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(77-4) Bila aku ingat Allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu.
TB(77-4) Apabila aku mengingat Allah, maka aku mengerang, apabila aku merenung, makin lemah lesulah semangatku. Sela
FAYHAku teringat akan Allah dan berkeluh-kesah. Aku sangat merindukan akan pertolongan-Nya.
DRFT_WBTC
TL(77-4) Apabila aku terkenangkan Allah, maka bergaduhlah aku, dan apabila aku berpikir-pikir, maka gundahlah hatiku. -- Selah.
KSI
DRFT_SB(77-4) Maka aku terkenang akan Allah, serta mengerang; maka aku bersungut-sungut dan hatiku keluh kesah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(77-4) Aku teringat akan Allah, lalu mengeluh, aku bermenung, maka keletihan rohku.Selah
TB_ITL_DRF(77-4) Apabila aku mengingat <02142> Allah <0430>, maka aku mengerang <01993>, apabila aku merenung <07878>, makin lemah lesulah <05848> semangatku <07307>. Sela <05542>
TL_ITL_DRF(77-4) Apabila aku terkenangkan <02142> Allah <0430>, maka bergaduhlah <01993> aku, dan apabila aku berpikir-pikir <07878>, maka gundahlah <05848> hatiku. -- Selah <05542>.
AV#I remembered <02142> (8799) God <0430>, and was troubled <01993> (8799): I complained <07878> (8799), and my spirit <07307> was overwhelmed <05848> (8691). Selah <05542>.
BBEI will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
MESSAGEI remember God--and shake my head. I bow my head--then wring my hands.
NKJVI remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah
PHILIPS
RWEBSTRI remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
GWVI sigh as I remember God. I begin to lose hope as I think about him. Selah
NETI said, “I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.”* (Selah)
NET77:3 I said, “I will remember God while I groan;

I will think about him while my strength leaves me.”2788

(Selah)

BHSSTR<05542> hlo <07307> yxwr <05848> Pjettw <07878> hxyva <01993> hymhaw <0430> Myhla <02142> hrkza <77:4> (77:3)
LXXM(76:4) emnhsyhn {<3403> V-API-1S} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} kai {<2532> CONJ} eufranyhn {<2165> V-API-1S} hdoleschsa {V-AAI-1S} kai {<2532> CONJ} wligoquchsen {V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} pneuma {<4151> N-ASN} mou {<1473> P-GS} diaqalma {N-NSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran