copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 74:14
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFEngkaulah <0859> yang meremukkan <07533> kepala-kepala <07218> Lewiatan <03882>, yang memberikannya <05414> menjadi makanan <03978> penghuni-penghuni <05971> padang belantara <06728>.
TBEngkaulah yang meremukkan kepala-kepala Lewiatan, yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.
BISEngkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun.
FAYHEngkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan memberikannya kepada penduduk padang pasir sebagai makanan.
DRFT_WBTC
TLDan Engkau telah menghancurkan kepala buaya dan memberikan dia akan makanan bangsa yang duduk di gurun.
KSI
DRFT_SBMaka Engkau telah meremukkan segala kepala buaya, dan memberi dagingnya akan makanan kaum yang duduk di tanah belantara.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETelah Kaupetjahkan kepala2 Leviatan, jang Kaudjadikan makanan ikan2 hiu.
TL_ITL_DRFDan Engkau <0859> telah menghancurkan <07533> kepala <07218> buaya <03882> dan memberikan <05414> dia akan makanan <03978> bangsa <05971> yang duduk di gurun <06728>.
AV#Thou brakest <07533> (8765) the heads <07218> of leviathan <03882> in pieces, [and] gavest <05414> (8799) him [to be] meat <03978> to the people <05971> inhabiting the wilderness <06728>.
BBEThe heads of the great snake were crushed by you; you gave them as food to the fishes of the sea.
MESSAGEYou lopped off the heads of Leviathan, then served them up in a stew for the animals.
NKJVYou broke the heads of Leviathan in pieces, [And] gave him [as] food to the people inhabiting the wilderness.
PHILIPS
RWEBSTRThou didst break the head of leviathan in pieces, [and] didst give him [to be] food to the people inhabiting the wilderness.
GWVYou crushed the heads of Leviathan and gave them to the creatures of the desert for food.
NETYou crushed the heads of Leviathan;* you fed* him to the people who live along the coast.*
NET74:14 You crushed the heads of Leviathan;2715

you fed2716

him to the people who live along the coast.2717

BHSSTR<06728> Myyul <05971> Mel <03978> lkam <05414> wnntt <03882> Ntywl <07218> ysar <07533> tuur <0859> hta (74:14)
LXXM(73:14) su {<4771> P-NS} suneylasav {<4917> V-AAI-2S} tav {<3588> T-APF} kefalav {<2776> N-APF} tou {<3588> T-GSM} drakontov {<1404> N-GSM} edwkav {<1325> V-AAI-2S} auton {<846> D-ASM} brwma {<1033> N-ASN} laoiv {<2992> N-DPM} toiv {<3588> T-DPM} aiyioqin {<128> N-DPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran