copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 49:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRF(49-9) karena <03365> terlalu mahal <03365> harga pembebasan <06306> nyawanya <05315>, dan tidak memadai <02308> untuk selama-lamanya <05769>--
TB(49-9) karena terlalu mahal harga pembebasan nyawanya, dan tidak memadai untuk selama-lamanya--
BIS(49-9) Apa pun yang diberikannya tak akan mencukupi; terlalu mahal harga tebusan nyawanya,
FAYHJiwa manusia terlalu berharga untuk diselamatkan oleh sekadar harta dunia. Seluruh harta benda yang ada di dunia ini tidak cukup untuk menyelamatkan barang satu jiwa pun untuk mencegahnya masuk neraka.
DRFT_WBTC
TL(49-9) (karena tebusan jiwa mereka itu terlalu besar, tiada dapat disampaikan pada selama-lamanya);
KSI
DRFT_SB(49-9) (karena tebusan jiwa itu terlalu mahal, tak dapat tiada yaitu dibiarkan sampai selama-lamanya),
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(49-9) Terlampau tinggilah tebusan djiwanja, agar dapatlah ia tinggal selamanja.
TL_ITL_DRF(49-9) (karena tebusan <06306> jiwa <05315> mereka itu terlalu besar, tiada <02308> dapat disampaikan <02308> pada selama-lamanya <05769>);
AV#(For the redemption <06306> of their soul <05315> [is] precious <03365> (8799), and it ceaseth <02308> (8804) for ever <05769>:)
BBE(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
MESSAGEThe cost of rescue is beyond our means, and even then it doesn't guarantee
NKJVFor the redemption of their souls [is] costly, And it shall cease forever
PHILIPS
RWEBSTR(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
GWVThe price to be paid for his soul is too costly. He must always give up
NET(the ransom price for a human life* is too high, and people go to their final destiny),*
NET49:8 (the ransom price for a human life1788 is too high,

and people go to their final destiny),1789

BHSSTR<05769> Mlwel <02308> ldxw <05315> Mspn <06306> Nwydp <03365> rqyw <49:9> (49:8)
LXXM(48:9) kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} timhn {<5092> N-ASF} thv {<3588> T-GSF} lutrwsewv {<3085> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} quchv {<5590> N-GSF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran