copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 46:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRF(46-7) Bahwa <01993> segala bangsa <01471> telah <05414> gemparlah <01993> didapati akan Dia penolong besar goncang <05414>; goncang <04467> <04131>; Iapun gemuruh <06963> maka bumipun <0776> hancurlah <04127>.
TB(46-7) Bangsa-bangsa ribut, kerajaan-kerajaan goncang, Ia memperdengarkan suara-Nya, dan bumipun hancur.
BIS(46-7) Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.
FAYHBangsa-bangsa mengoceh dalam kemarahan, tetapi ketika Allah berfirman, bumi patuh dan meleleh, sedangkan kerajaan-kerajaan mengalami kehancuran.
DRFT_WBTC
TL(46-7) Bahwa segala bangsa telah gemparlah didapati akan Dia penolong besar goncang; Iapun gemuruh maka bumipun hancurlah.
KSI
DRFT_SB(46-7) Maka segala bangsa telah gemparlah dan segala kerajaan pun telah berguncang, maka Tuhanpun bersuaralah, lalu bumipun cair.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(46-7) Bangsa2 bergelora, keradjaan2 gojanglah, Ia mengangkat suaraNja, bergontjanglah bumi!
TB_ITL_DRF(46-7) Bangsa-bangsa <01471> ribut <01993>, kerajaan-kerajaan <04467> goncang <04131>, Ia memperdengarkan <05414> suara-Nya <06963>, dan bumipun <0776> hancur <04127>.
AV#The heathen <01471> raged <01993> (8804), the kingdoms <04467> were moved <04131> (8804): he uttered <05414> (8804) his voice <06963>, the earth <0776> melted <04127> (8799).
BBEThe nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.
MESSAGEGodless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten, but Earth does anything he says.
NKJVThe nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
PHILIPS
RWEBSTRThe heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
GWVNations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of God's voice.
NETNations are in uproar, kingdoms are overthrown.* God* gives a shout,* the earth dissolves.*
NET46:6 Nations are in uproar, kingdoms are overthrown.1705

God1706

gives a shout,1707 the earth dissolves.1708

BHSSTR<0776> Ura <04127> gwmt <06963> wlwqb <05414> Ntn <04467> twklmm <04131> wjm <01471> Mywg <01993> wmh <46:7> (46:6)
LXXM(45:7) etaracyhsan {<5015> V-API-3P} eynh {<1484> N-NPN} eklinan {<2827> V-AAI-3P} basileiai {<932> N-NPF} edwken {<1325> V-AAI-3S} fwnhn {<5456> N-ASF} autou {<846> D-GSM} esaleuyh {<4531> V-API-3S} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran