Lebih baik <02896> yang sedikit <04592> pada orang benar <06662> dari pada yang berlimpah-limpah <07227> pada <01995> orang fasik <07563>;
TB
Lebih baik yang sedikit pada orang benar dari pada yang berlimpah-limpah pada orang fasik;
BIS
Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.
FAYH
Lebih baik memiliki sedikit dan hidup benar daripada memiliki kekayaan orang jahat
DRFT_WBTC
TL
Adapun sedikit yang pada orang benar itu terlebih baik dari pada kelimpahan banyak orang jahat.
KSI
DRFT_SB
Adapun perolehan orang benar yang sedikit itu terlebih baik adanya dari pada kelimpahan harta orang jahat yang banyak itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tet -- Lebih baiklah barang sedikit bagi si djudjur, daripada kelimpahan besar kaum pendjahat.
TL_ITL_DRF
Adapun sedikit <04592> yang pada orang benar <06662> itu terlebih baik <02896> dari pada kelimpahan <01995> banyak <07227> orang jahat <07563>.
AV#
A little <04592> that a righteous man <06662> hath [is] better <02896> than the riches <01995> of many <07227> wicked <07563>.
BBE
The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.
MESSAGE
Less is more and more is less. One righteous will outclass fifty wicked,
NKJV
A little that a righteous man has [Is] better than the riches of many wicked.
PHILIPS
RWEBSTR
A little that a righteous man hath [is] better than the riches of many wicked.
GWV
The little that the righteous person has is better than the wealth of many wicked people.
NET
The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,*
NET
37:16 The little bit that a godly man owns is better than
the wealth of many evil men,1330
tnHeb “Better [is] a little to the godly one than the wealth of many evil ones.” The following verses explain why this is true. Though a godly individual may seem to have only meager possessions, he always has what he needs and will eventually possess the land. The wicked may prosper for a brief time, but will eventually be destroyed by divine judgment and lose everything.