copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 19:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL(19-8) Bahwa taurat Tuhan itulah sempurna dan ia itu menyegarkan hati; kesaksian Tuhan itulah tentu dan mendatangkan budi kepada orang yang bodoh.
TB(19-8) Taurat TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa; peraturan TUHAN itu teguh, memberikan hikmat kepada orang yang tak berpengalaman.
BIS(19-8) Hukum TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa. Perintah TUHAN dapat dipercaya, memberi hikmat kepada orang sederhana.
FAYHHukum-hukum Allah itu sempurna. Hukum-hukum itu melindungi kita, menjadikan kita bijaksana, dan memberi kita sukacita dan terang.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB(19-8) Bahwa hukum Allah itu sempurna adanya, serta menyegarkan jiwa orang; maka kesaksian Allah itu sungguh dan mendatangkan budi kepada orang yang bodoh.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(19-8) Sempurnalah Taurat Jahwe, menjegarkan djiwa; kesaksian Jahwe adalah benar, membuat bidjak si bersahadja.
TB_ITL_DRF(19-8) Taurat <08451> TUHAN <03068> itu sempurna <08549>, menyegarkan <07725> jiwa <05315>; peraturan <05715> TUHAN <03068> itu teguh <0539>, memberikan hikmat <02449> kepada orang yang tak berpengalaman <06612>.
TL_ITL_DRF(19-8) Bahwa taurat <08451> Tuhan <03068> itulah sempurna <08549> dan ia itu menyegarkan <07725> hati <05315>; kesaksian <05715> Tuhan <03068> itulah tentu <0539> dan mendatangkan <02449> budi kepada orang yang bodoh <06612>.
AV#The law <08451> of the LORD <03068> [is] perfect <08549>, converting <07725> (8688) the soul <05315>: the testimony <05715> of the LORD <03068> [is] sure <0539> (8737), making wise <02449> (8688) the simple <06612>. {law: or, doctrine} {converting: or, restoring}
BBEThe law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.
MESSAGEThe revelation of GOD is whole and pulls our lives together. The signposts of GOD are clear and point out the right road.
NKJVThe law of the LORD [is] perfect, converting the soul; The testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple;
PHILIPS
RWEBSTRThe law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
GWVThe teachings of the LORD are perfect. They renew the soul. The testimony of the LORD is dependable. It makes gullible people wise.
NETThe law of the Lord is perfect and preserves one’s life.* The rules set down by the Lord* are reliable* and impart wisdom to the inexperienced.*
NET19:7 The law of the Lord is perfect

and preserves one’s life.706

The rules set down by the Lord707

are reliable708

and impart wisdom to the inexperienced.709

BHSSTR<06612> ytp <02449> tmykxm <0539> hnman <03068> hwhy <05715> twde <05315> spn <07725> tbysm <08549> hmymt <03068> hwhy <08451> trwt <19:8> (19:7)
LXXM(18:8) o {<3588> T-NSM} nomov {<3551> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} kuriou {<2962> N-GSM} amwmov {<299> A-NSM} epistrefwn {<1994> V-PAPNS} qucav {<5590> N-APF} h {<3588> T-NSF} marturia {<3141> N-NSF} kuriou {<2962> N-GSM} pisth {<4103> A-NSF} sofizousa {<4679> V-PAPNS} nhpia {<3516> A-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran