SABDAweb - Mazmur 17:10

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Mazmur 17:10

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TL_ITL_DRF	dan yang berselubung <05462> <02459> dengan gemuknya <06310> dan yang berkata-kata <01696> sombong dengan lidahnya <01348>.
TB	Mereka tidak menunjukkan belas kasihan, mereka membual;
BIS	mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak.
FAYH	Mereka tinggi hati dan tidak berbelas kasihan. Dengarkan kesombongan mereka!
DRFT_WBTC
TL	dan yang berselubung dengan gemuknya dan yang berkata-kata sombong dengan lidahnya.
KSI
DRFT_SB	yang hati semuanya ditutup dengan lemaknya, dan dengan lidahnya semuanya mengatakan perkara yang sombong.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	mereka telah menutup hatinja dengan rapatnja, mulutnja bitjara dengan angkuhnja.
TB_ITL_DRF	Mereka tidak menunjukkan belas kasihan, mereka membual <01348>;
AV#	They are inclosed <05462> (8804) in their own fat <02459>: with their mouth <06310> they speak <01696> (8765) proudly <01348>.
BBE	They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
MESSAGE	Their hearts are hard as nails, their mouths blast hot air.
NKJV	They have closed up their fat [hearts]; With their mouths they speak proudly.
PHILIPS
RWEBSTR	They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
GWV	They have shut out all feeling. Their mouths have spoken arrogantly.
NET	They are calloused;* they speak arrogantly.*
NET	17:10 They are calloused;⁵¹⁵ tn Heb “their fat they close.” The Hebrew term חֵלֶב (khelev, “fat”) appears to stand by metonymy for their calloused hearts. They attack the psalmist without feeling any pity or remorse. Some propose emending the text to חֵלֶב לִבָּמוֹ (khelev libbamo, “fat of their heart[s]; cf. Ps 119:70, “their heart is insensitive like fat”). This assumes haplography of the לב (lamed-bet) consonantal sequence. they speak arrogantly.⁵¹⁶ tn Heb “[with] their mouth they speak with arrogance.”
BHSSTR	<01348> twagb <01696> wrbd <06310> wmyp <05462> wrgo <02459> wmblx (17:10)
LXXM	(16:10) to {<3588> T-ASN} stear {N-ASN} autwn {<846> D-GPM} sunekleisan {<4788> V-AAI-3P} to {<3588> T-NSN} stoma {<4750> N-NSN} autwn {<846> D-GPM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} uperhfanian {<5243> N-ASF}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran