SABDAweb - Mazmur 148:6

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Mazmur 148:6

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

BIS	Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.
TB	Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
FAYH	Ia menetapkan mereka untuk selama-lamanya. Perintah-perintah-Nya tidak akan pernah dicabut kembali.
DRFT_WBTC
TL	Maka telah ditetapkan-Nya akan sekaliannya bagi kekal selama-lamanya dan diberi-Nyalah akan sekaliannya suatu aturan yang tiada dapat dilaluinya.
KSI
DRFT_SB	Dan lagi ditetapkan-Nya sampai selama-lamanya, maka diadakan-Nya suatu aturan yang tiada akan hilang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	dan mereka ditetapkanNja untuk selamanja dan kekal, diberiNja aturan jang tiada lalu.
TB_ITL_DRF	Dia mendirikan <05975> semuanya untuk seterusnya <05703> dan selamanya <05769>, dan memberi <05414> ketetapan <02706> yang tidak <03808> dapat dilanggar <05674>.
TL_ITL_DRF	Maka <05975> telah ditetapkan-Nya <05975> akan sekaliannya bagi kekal <05703> selama-lamanya <05769> dan diberi-Nyalah <02706> akan sekaliannya suatu <02706> aturan <05414> yang tiada <03808> dapat dilaluinya <05674>.
AV#	He hath also stablished <05975> (8686) them for ever <05703> and ever <05769>: he hath made <05414> (8804) a decree <02706> which shall not pass <05674> (8799).
BBE	He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
MESSAGE	He set them in place from all time to eternity; He gave his orders, and that's it!
NKJV	He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.
PHILIPS
RWEBSTR	He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
GWV	He set them in their places forever and ever. He made it a law that no one can break.
NET	He established them so they would endure;* he issued a decree that will not be revoked.*
NET	148:6 He established them so they would endure;⁴⁷²² tn Or “forever and ever.” he issued a decree that will not be revoked.⁴⁷²³ tn Heb “and it will not pass away.”
BHSSTR	<05674> rwbey <03808> alw <05414> Ntn <02706> qx <05769> Mlwel <05703> del <05975> Mdymeyw (148:6)
LXXM	esthsen {<2476> V-AAI-3S} auta {<846> P-APN} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} aiwnov {<165> N-GSM} prostagma {N-ASN} eyeto {<5087> V-AMI-3S} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} pareleusetai {<3928> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran