SABDAweb - Mazmur 147:14

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Mazmur 147:14

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
BIS	Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
FAYH	Ia membawa damai kepada segenap bangsamu, dan mengisi lumbung-lumbungmu dengan gandum yang terbaik.
DRFT_WBTC
TL	Diberinyalah sentosa kepada segala perhinggaan tanah-Mu dan dikenyangkan-Nya engkau dengan pati gandum.
KSI
DRFT_SB	Maka diadakan-Nya aman dalam segala jajahanmu, dan dikenyangkan-Nya engkau dengan gandum yang terlebih baik.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	(147-3) DipeliharaNja wilajahmu dalam selamat, dikenjangkanNja engkau dengan sari gandum.
TB_ITL_DRF	Ia memberikan <07760> kesejahteraan <07965> kepada daerahmu <01366> dan mengenyangkan <07646> engkau dengan gandum <02406> yang terbaik <02459>.
TL_ITL_DRF	Diberinyalah <07760> sentosa <07965> kepada segala perhinggaan <01366> tanah-Mu <07965> dan dikenyangkan-Nya engkau dengan <07646> pati <02459> gandum <02406>.
AV#	He maketh <07760> (8802) peace <07965> [in] thy borders <01366>, [and] filleth <07646> (8686) thee with the finest <02459> of the wheat <02406>. {He...: Heb. Who maketh thy border peace} {finest...: Heb. fat of wheat}
BBE	He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
MESSAGE	He keeps the peace at your borders, he puts the best bread on your tables.
NKJV	He makes peace [in] your borders, [And] fills you with the finest wheat.
PHILIPS
RWEBSTR	He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.
GWV	He is the one who brings peace to your borders and satisfies your hunger with the finest wheat.
NET	He* brings peace to your territory.* He abundantly provides for you* the best grain.
NET	147:14 He⁴⁷⁰⁶ tn Heb “the one who.” brings peace to your territory.⁴⁷⁰⁷ tn Heb “he makes your boundary peace.” He abundantly provides for you⁴⁷⁰⁸ tn Heb “satisfies you with.” the best grain.
BHSSTR	<07646> Keybvy <02406> Myjx <02459> blx <07965> Mwls <01366> Klwbg <07760> Mvh (147:14)
LXXM	(147:3) o {<3588> T-NSM} tiyeiv {<5087> V-PAPNS} ta {<3588> T-APN} oria {<3725> N-APN} sou {<4771> P-GS} eirhnhn {<1515> N-ASF} kai {<2532> CONJ} stear {N-ASN} purou {N-GSM} empiplwn {V-PAPNS} se {<4771> P-AS}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran