Mulutku mengucapkan puji-pujian kepada TUHAN dan biarlah segala makhluk memuji nama-Nya yang kudus untuk seterusnya dan selamanya.
BIS
Aku mau memuji TUHAN selalu, semoga semua makhluk-Nya memuji nama TUHAN untuk selama-lamanya.
FAYH
Aku akan memuji TUHAN dan berseru kepada semua orang agar memuji nama-Nya yang kudus untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TL
Maka lidahku akan mengucap kepujian Tuhan dan segala kejadianpun akan memuji nama-Nya yang suci kekal sampai selama-lamanya.
KSI
DRFT_SB
Maka lidahku akan menyebutkan kepujian Allah, dan hendaklah segala manusia memuji nama-Nya yang kudus itu sampai selama-lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tau -- Mulutku mengutjap pudjian Jahwe, dan segala machluk memudji namaNja jang kudus. Se-lama2nja.
TL_ITL_DRF
Maka lidahku akan mengucap kepujian <08416> Tuhan <03068> dan segala kejadianpun <06310> akan memuji <01288> nama-Nya <08034> yang suci <06944> kekal <05769> sampai selama-lamanya <05703>.