| BIS | Sihon raja Amori dan Og raja Basan, serta semua raja di Kanaan. | | TB | Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan Kanaan, | | FAYH | Sihon, raja orang Amori; dan Og, raja Basyan; dan raja-raja Kanaan --
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Akan Sihon, raja orang Amori, dan akan Og, raja Bazan, dan akan segala kerajaan Kanaan. | | KSI | | | DRFT_SB | baik Sihon, raja orang Amori, baik Og, raja Basan, dan segala kerajaan di tanah Kanaan. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Sihon, radja Amor dan 'Og, radja Basjan, dan semua keradjaan Kena'an | | TB_ITL_DRF | Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, dan Og <05747>, raja <04428> negeri Basan <01316>, dan segala <03605> kerajaan <04467> Kanaan <03667>, | | TL_ITL_DRF | Akan Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, dan akan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, dan akan segala <03605> kerajaan <04467> Kanaan <03667>. | | AV# | Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the kingdoms <04467> of Canaan <03667>: | | BBE | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; | | MESSAGE | Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan--every last one of the Canaanite kings! | | NKJV | Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: | | GWV | King Sihon of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kingdoms in Canaan. | | NET | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan. | | NET | 135:11 Sihon, king of the Amorites,
and Og, king of Bashan,
and all the kingdoms of Canaan.
| | BHSSTR | <03667> Nenk <04467> twklmm <03605> lklw <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwelw <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nwxyol (135:11) | | LXXM | (134:11) ton {<3588> T-ASM} shwn {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} twn {<3588> T-GPM} amorraiwn {N-GPM} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} wg {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} basan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} basileiav {<932> N-APF} canaan {<5477> N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Mazmur 135:11
