For the mouth <06310> of the wicked <07563> and the mouth <06310> of the deceitful <04820> are opened <06605> (8804) against me: they have spoken <01696> (8765) against me with a lying <08267> tongue <03956>. {of the deceitful: Heb. of deceit}{are opened: Heb. have opened themselves}
BBE
For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.
MESSAGE
Liars are pouring out invective on me; Their lying tongues are like a pack of dogs out to get me,
NKJV
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.
PHILIPS
RWEBSTR
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
GWV
Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.
NET
For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.*
NET
109:2 For they say cruel and deceptive things to me;
they lie to me.3807
tnHeb “for a mouth of evil and a mouth of deceit against me they open, they speak with me [with] a tongue of falsehood.”