Biarlah orang piutang merampas segala sesuatu yang ada padanya dan orang lainpun merebut barang yang diusahakannya.
TB
Biarlah penagih hutang menyita segala kepunyaannya, dan orang-orang lain menjarah hasil jerih payahnya.
BIS
Biarlah segala miliknya disita oleh penagih utang, dan hasil jerih payahnya dirampas orang.
FAYH
Biarlah penagih utang menyita seluruh tanah miliknya dan orang-orang lain mengambil segala hasil jerih payahnya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka biarlah orang berpiutang merampas segala sesuatu yang ada padanya, dan orang keluaran pun merebut barang yang diusahakannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Biarlah segala harta miliknja ditjekau oleh lintahdarat, dan hasilnja direbut orang luaran.
TB_ITL_DRF
Biarlah <05367> penagih <05383> hutang menyita <05367> segala <03605> kepunyaannya <0834>, dan orang-orang lain <02114> menjarah <0962> hasil jerih <03018> payahnya <02114>.
TL_ITL_DRF
Biarlah <05367> orang piutang <05383> merampas segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0> dan orang <02114> lainpun merebut <0962> barang yang diusahakannya <03018>.