copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 108:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRF(108-8) Bahwa Allah <0430> telah berfirman <01696> dalam tempat kesucian-Nya <06944>, maka sebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku <05937>; bahwa Aku akan membahagi <02505> Sikhem <07927> serta mengukur <04058> lembah <06010> Sukot <05523>.
TB(108-8) Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.
BIS(108-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.
FAYHAllah telah memberikan janji-janji yang kudus; tidak heran kalau aku bergirang hati! Ia telah berjanji akan memberikan kepada kita seluruh Negeri Sikhem, dan juga Lembah Sukot.
DRFT_WBTC
TL(108-8) Bahwa Allah telah berfirman dalam tempat kesucian-Nya, maka sebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku; bahwa Aku akan membahagi Sikhem serta mengukur lembah Sukot.
KSI
DRFT_SB(108-8) Bahwa Allah telah berfirman dengan kekudusan-Nya: "Sebab itu Aku hendak bersorak, maka Aku hendak membagi Sikhem, dan mengukur lembah Sukot.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(108-8) Allah bersabda dalam Bait-Kudusnja: "Aku hendak bersorak dan membagi Sikem, lembah Sukot akan Kuukur.
TB_ITL_DRF(108-8) Allah <0430> telah berfirman <01696> di tempat kudus-Nya <06944>: "Aku hendak beria-ria <05937>, Aku hendak membagi-bagikan <02505> Sikhem <07927>, dan lembah <06010> Sukot <05523> hendak Kuukur <04058>.
AV#God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.
BBEThis is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
MESSAGEThat's when God spoke in holy splendor: "Brimming over with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift.
NKJVGod has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
PHILIPS
RWEBSTRGod hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
GWVGod has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.
NETGod has spoken in his sanctuary:* “I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.*
NET108:7 God has spoken in his sanctuary:3794

“I will triumph! I will parcel out Shechem,

the valley of Succoth I will measure off.3795

BHSSTR<04058> ddma <05523> twko <06010> qmew <07927> Mks <02505> hqlxa <05937> hzlea <06944> wsdqb <01696> rbd <0430> Myhla <108:8> (108:7)
LXXM(107:8) o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} agiw {<40> A-DSM} autou {<846> D-GSM} uqwyhsomai {<5312> V-FPI-1S} kai {<2532> CONJ} diameriw {<1266> V-FAI-1S} sikima {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} koilada {N-ASF} twn {<3588> T-GPF} skhnwn {<4633> N-GPF} diametrhsw {V-FAI-1S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran