Pujilah <01984> akan nama <08034> kesucian-Nya <06944>; hendaklah bersukacita <08055> hati-Nya <03820> segala orang yang mencahari <01245> Tuhan <03068>.
TB
Bermegahlah di dalam nama-Nya yang kudus, biarlah bersukahati orang-orang yang mencari TUHAN!
BIS
Dialah TUHAN Yang Mahasuci; bersukacitalah sebab kita milik-Nya, semua yang menyembah hendaklah bergembira.
FAYH
Bermegahlah di dalam TUHAN; bersukacitalah, hai semua orang yang menyembah Allah!
DRFT_WBTC
TL
Pujilah akan nama kesucian-Nya; hendaklah bersukacita hati-Nya segala orang yang mencahari Tuhan.
KSI
DRFT_SB
Pujilah nama-Nya yang kudus itu, hendaklah segala yang menuntut akan Allah itu bersuka hati.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Banggakanlah namaNja jang kudus, bergembiralah hendaknja hati mereka, jang mentjari Jahwe!
TB_ITL_DRF
Bermegahlah <01984> di dalam nama-Nya <08034> yang kudus <06944>, biarlah bersukahati <08055> orang-orang yang mencari <01245> TUHAN <03068>!