copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 104:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISBila Engkau menurunkan gelap, hari menjadi malam, dan semua binatang hutan berkeliaran.
TBApabila Engkau mendatangkan gelap, maka haripun malamlah; ketika itulah bergerak segala binatang hutan.
FAYHIa mendatangkan malam dan kegelapan, waktu segala binatang hutan keluar.
DRFT_WBTC
TLLalu turunlah kelam dan haripun malamlah, maka pada masa itu keluarlah segala margasatwa yang di hutan.
KSI
DRFT_SBMaka Engkau mengadakan kegelapan, lalu menjadi malam; dan pada masa itu segala binatang yang di rimba itu keluar terendap-endap.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBila gelap Kauturunkan, maka malamlah hari, didalamnja berkeliaranlah segala margasatwa.
TB_ITL_DRFApabila <07896> Engkau mendatangkan gelap <02822>, maka <01961> haripun <07896> malamlah <03915>; ketika itulah bergerak <07430> segala <03605> binatang <02416> hutan <03293>.
TL_ITL_DRFLalu turunlah <07896> kelam <02822> dan haripun <03915> malamlah <07430>, maka <01961> pada <03915> masa <07430> itu keluarlah <07430> segala <03605> margasatwa <02416> yang di hutan <03293>.
AV#Thou makest <07896> (8799) darkness <02822>, and it is night <03915>: wherein all the beasts <02416> of the forest <03293> do creep <07430> (8799) [forth]. {beasts...: Heb. beasts thereof do trample on the forest}
BBEWhen you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.
MESSAGEWhen it's dark and night takes over, all the forest creatures come out.
NKJVYou make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.
PHILIPS
RWEBSTRThou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep [forth].
GWVHe brings darkness, and it is nighttime, when all the wild animals in the forest come out.
NETYou make it dark and night comes,* during which all the beasts of the forest prowl around.
NET104:20 You make it dark and night comes,3584

during which all the beasts of the forest prowl around.

BHSSTR<03293> rey <02416> wtyx <03605> lk <07430> vmrt <0> wb <03915> hlyl <01961> yhyw <02822> Ksx <07896> tst (104:20)
LXXM(103:20) eyou {<5087> V-AMI-2S} skotov {<4655> N-NSN} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} nux {<3571> N-NSF} en {<1722> PREP} auth {<846> D-DSF} dieleusontai {<1330> V-FMI-3P} panta {<3956> A-ASM} ta {<3588> T-NPN} yhria {<2342> N-NPN} tou {<3588> T-GSM} drumou {N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran