copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 10:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBIa berkata dalam hatinya: "Aku takkan goyang. Aku tidak akan ditimpa malapetaka turun-temurun."
BISKatanya dalam hati, "Aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat."
FAYHDengan sombong mereka berkata bahwa baik Allah maupun manusia tidak dapat menguasai mereka -- bagaimanapun mereka akan menemukan jalan keluar!
DRFT_WBTC
TLMaka iapun berkata dalam hatinya: Tiada aku akan tergelincuh sampai selama-lamanya; belum pernah aku kena barang sesuatu celaka.
KSI
DRFT_SBMaka katanya didalam hatinya: "Bahwa tiada aku akan digerakkan. Dan tiada aku kena celaka kelak zaman berzaman."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(9-27) Berkatalah ia dalam hatinja: "Tiadalah aku 'kan tergontjang, turun-temurun aku terluput dari petaka!"
TB_ITL_DRFIa berkata <0559> dalam hatinya <03820>: "Aku takkan <01077> goyang <04131>. Aku tidak <03808> akan ditimpa malapetaka <07451> turun-temurun <01755>."
TL_ITL_DRFMaka iapun berkata <0559> dalam hatinya <03820>: Tiada <01077> aku akan tergelincuh <04131> sampai <01755> selama-lamanya; belum <03808> pernah aku kena barang sesuatu celaka <07451>.
AV#He hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, I shall not be moved <04131> (8735): for [I shall] never <01755> <01755> [be] in adversity <07451>. {never: Heb. unto generation and generation}
BBEHe has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
MESSAGEThey live (they think) a charmed life: "We can't go wrong. This is our lucky year!"
NKJVHe has said in his heart, "I shall not be moved; I shall never be in adversity."
PHILIPS
RWEBSTRHe hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
GWVHe says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."
NETHe says to himself,* “I will never* be upended, because I experience no calamity.”*
NET10:6 He says to himself,320

“I will never321

be upended,

because I experience no calamity.”322

BHSSTR<07451> erb <03808> al <0834> rsa <01755> rdw <01755> rdl <04131> jwma <01077> lb <03820> wblb <0559> rma (10:6)
LXXM(9:27) eipen {V-AAI-3S} gar {<1063> PRT} en {<1722> PREP} kardia {<2588> N-DSF} autou {<846> D-GSM} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} saleuyw {<4531> V-APS-1S} apo {<575> PREP} geneav {<1074> N-GSF} eiv {<1519> PREP} genean {<1074> N-ASF} aneu {<427> PREP} kakou {<2556> A-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran