| TB_ITL_DRF | /perzinahan <3430>, keserakahan <4124>, kejahatan <4189>, kelicikan <1388>, hawa nafsu <766>, iri <3788> hati, hujat <988>, kesombongan <5243>, kebebalan <877>.* | | TB | perzinahan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat, kesombongan, kebebalan. | | BIS | berzinah, menipu, memfitnah, serta melakukan segala sesuatu yang jahat, menjadi serakah, tidak sopan, iri hati, sombong, dan susah diajar. | | FAYH | mengingini milik orang lain, berlaku kejam, menipu, mengumbar nafsu, iri hati, memfitnah, bersikap sombong, dan melakukan kebodohan-kebodohan lain.
| | DRFT_WBTC | zina, keserakahan, kejahatan, penipuan, perbuatan dosa, cemburu, fitnah, keangkuhan, dan kebodohan. | | TL | permukahan, kekikiran, kejahatan, tipu, hawa nafsu jahat, mata jahat, hujat, congkak, kebodohan. | | KSI | perzinaan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujahan, kesombongan, kebebalan.
| | DRFT_SB | keinginan, kejahatan, tipu, hawa nafsu, mata jahat, hujat, congkak, kebodohan: | | BABA | churi, bunoh, zina, tma'a, kjahatan, tipu-daya, hawa-nafsu, mata-jahat, umpat, chongkak dan kbodohan: | | KL1863 | Pentjoerian, kikiran, kadjahatan, tipoe-daja, doekana, mata-djahat, pitenah, hati besar, bodoh. | | KL1870 | Pentjoerian, kakikiran, kadjahatan, tipoe, kainginan djahat, mata djahat, oempat, tjongkak dan kabodohan. | | DRFT_LDK | Pentjurijan, kikiran, kadjahatan, tipu daja, pertjabulan, maka djahat, hodjat, djumawa, kababalan. | | ENDE | zinah, keserakahan, kedurdjanaan, penipuan, kerisauan, dengki, hodjat, keangkuhan hati dan kelantjangan. | | TL_ITL_DRF | permukahan <3430>, kekikiran <4124>, kejahatan <4189>, tipu <1388>, hawa nafsu <766> jahat, mata <3788> jahat <4190>, hujat <988>, congkak <5243>, kebodohan <877>. | | AV# | Thefts <2829>, covetousness <4124>, wickedness <4189>, deceit <1388>, lasciviousness <766>, an evil <4190> eye <3788>, blasphemy <988>, pride <5243>, foolishness <877>: {covetousness...: Gr. covetousnesses, wickednesses} | | BBE | The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts: | | MESSAGE | greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness-- | | NKJV | "thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness. | | PHILIPS | greed, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, arrogance and folly! | | RWEBSTR | Thefts, covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: | | GWV | adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person. | | NET | adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly. | | NET | 7:22 adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.
| | BHSSTR |  | | LXXM | | | IGNT | klopai <2829> {THEFTS,} pleonexiai <4124> {COVETOUS DESIRES,} ponhriai <4189> {WICKEDNESSES,} dolov <1388> {GUILE,} aselgeia <766> {LICENTIOUSNESS,} ofyalmov <3788> {AN EYE} ponhrov <4190> {WICKED,} blasfhmia <988> {BLASPHEMY,} uperhfania <5243> {HAUGHTINESS,} afrosunh <877> {FOLLY:} | | WH | moiceiai <3430> {N-NPF} pleonexiai <4124> {N-NPF} ponhriai <4189> {N-NPF} dolov <1388> {N-NSM} aselgeia <766> {N-NSF} ofyalmov <3788> {N-NSM} ponhrov <4190> {A-NSM} blasfhmia <988> {N-NSF} uperhfania <5243> {N-NSF} afrosunh <877> {N-NSF} | | TR | klopai <2829> {N-NPF} pleonexiai <4124> {N-NPF} ponhriai <4189> {N-NPF} dolov <1388> {N-NSM} aselgeia <766> {N-NSF} ofyalmov <3788> {N-NSM} ponhrov <4190> {A-NSM} blasfhmia <988> {N-NSF} uperhfania <5243> {N-NSF} afrosunh <877> {N-NSF} |
|
Markus 7:22
