TL_ITL_DRF | anak Metusalah <3103>, anak Enokh <1802>, anak Yarid <2391>, anak Mahlalel <3121>, anak Kainan <2536>, | TB | anak Metusalah, anak Henokh, anak Yared, anak Mahalaleel, anak Kenan, | BIS | anak Metusalah, anak Henokh, anak Yared, anak Mahalaleel, anak Kenan, | FAYH | (3-23)
| DRFT_WBTC | Lamekh anak Metusalah, Metusalah anak Henokh, Henokh anak Yared, Yared anak Mahalaleel, Mahalaleel anak Kenan, | TL | anak Metusalah, anak Enokh, anak Yarid, anak Mahlalel, anak Kainan, | KSI | anak Metusalah, anak Henokh*, anak Yared, anak Mahalaleel, anak Kenan,
| DRFT_SB | Anak Matusalah, anak Enoh, anak Yarid, anak Mahlalel, anak Kainan, | BABA | anak Matushalah, anak Hanokh, anak Yarid, anak Mahlalel, anak Kinan, | KL1863 | Anak Mathoesala, anak Enoch, anak Jared, anak Malaleel, anak Kainan, | KL1870 | Anak Metoesala, anak Enoch, anak Jarid, anak Malalial, anak Kainan, | DRFT_LDK | 'Anakh laki 2 Metusjelahh, 'anakh laki 2 HHanawk, 'anakh laki 2 Jered, 'anakh laki 2 Mahalal`ejl, 'anakh laki 2 KHejnan, | ENDE | putera Matusala, putera Enoch, putera Jaret, putera Maleleel, putera Kainam, | TB_ITL_DRF | anak Metusalah <3103>, anak Henokh <1802>, anak Yared <2391>, anak Mahalaleel <3121>, anak Kenan <2536>, | AV# | Which was [the son] of Mathusala <3103>, which was [the son] of Enoch <1802>, which was [the son] of Jared <2391>, which was [the son] of Maleleel <3121>, which was [the son] of Cainan <2536>, | BBE | The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, | MESSAGE | son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, | NKJV | [the son] of Methuselah, [the son] of Enoch, [the son] of Jared, [the son] of Mahalalel, [the son] of Cainan, | PHILIPS | who was the son of Methuselah, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Mahalaleel, who was the son of Cainan, | RWEBSTR | Who was [the son] of Methuselah, who was [the son] of Enoch, who was [the son] of Jared, who was [the son] of Mahalaleel, who was [the son] of Cainan, | GWV | son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, | NET | the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel,* the son of Kenan,* | NET | 3:37 the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel,495 sn Here the Greek text reads Mahalaleel. Some modern English translations follow the Greek spelling (NASB, NRSV) while others (NIV) use the OT form of the name (Gen 5:12, 15). the son of Kenan,496 sn The Greek text has Kainam here. Some modern English translations follow the Greek spelling more closely (NASB, NRSV Cainan) while others (NIV) use the OT form of the name (Kenan in Gen 5:9, 12).
| BHSSTR | | LXXM | | IGNT | tou <3588> mayousala <3103> tou <3588> {OF METHUSELAH,} enwc <1802> tou <3588> {OF ENOCH,} iared <2391> tou <3588> {OF JARED,} malelehl <3121> tou <3588> {OF MAHALALEEL,} kainan <2536> {OF CAINAN,} | WH | tou <3588> {T-GSM} mayousala <3103> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} enwc <1802> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} iaret <2391> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} malelehl <3121> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} kainam <2536> {N-PRI} | TR | tou <3588> {T-GSM} mayousala <3103> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} enwc <1802> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} iared <2391> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} malelehl <3121> {N-PRI} tou <3588> {T-GSM} kainan <2536> {N-PRI} |
|