copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Lukas 23:32
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Dia.
BISAda pula dua orang lain--kedua-duanya penjahat--yang dibawa mereka untuk dihukum mati bersama-sama dengan Yesus.
FAYHDua orang penjahat digiring untuk dihukum bersama-sama dengan Yesus di tempat yang bernama "Tengkorak". Di situ ketiganya disalibkan -- Yesus di tengah, dan kedua penjahat itu di kiri kanan-Nya.
DRFT_WBTCDua orang penjahat dibawa bersama Yesus untuk dibunuh.
TLMaka orang pun membawa juga dua orang jahat hendak dibunuh beserta dengan Dia.
KSIMereka juga membawa dua orang penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Isa.
DRFT_SBMaka dibawa orang pula dua orang salah hendak dibunuh sertanya.
BABADan dia-orang bawa dua orang salah mau bunoh dia-orang sama-sama Isa.
KL1863{Yoh 19:18} Maka ada lagi doewa orang lain, jang soedah mendoerhaka, dihantarken sopaja diboenoh bersama-sama dengan Toehan.
KL1870Maka olih mareka-itoe dibawa lagi akan doewa orang lain, jang doerdjana, hendak diboenoehnja bersama-sama dengan Isa.
DRFT_LDKMaka terhentarlah lagi duwa 'awrang lajin, jang 'ada parlentej, 'akan debunoh sertanja.
ENDEDan ada dua orang pendjahat jang dibawa bersama Jesus keluar kota untuk disalibkan.
TB_ITL_DRFDan <1161> ada juga <2532> digiring <71> dua orang lain <2087>, yaitu dua <1417> penjahat <2557> untuk dihukum mati <337> bersama-sama dengan <4862> Dia <846>.
TL_ITL_DRFMaka <2532> orang <2557> pun membawa <71> juga <2532> dua <1417> orang jahat <2557> hendak dibunuh <337> beserta <4862> dengan Dia <846>.
AV#And <1161> there were also <2532> two <1417> other <2087>, malefactors <2557>, led <71> (5712) with <4862> him <846> to be put to death <337> (5683).
BBEAnd two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
MESSAGETwo others, both criminals, were taken along with him for execution.
NKJVThere were also two others, criminals, led with Him to be put to death.
PHILIPSTwo criminals were also led out with him for execution,
RWEBSTRAnd two others, who were malefactors, were led with him to be put to death.
GWVTwo others, who were criminals, were led away to be executed with him.
NETTwo other criminals* were also led away to be executed with him.
NET23:32 Two other criminals3221 were also led away to be executed with him.
BHSSTR
LXXM
IGNThgonto <71> (5712) {WERE LED} de <1161> {AND} kai <2532> {ALSO} eteroi <2087> {OTHER} duo <1417> {TWO} kakourgoi <2557> {MALEFACTORS} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM} anaireyhnai <337> (5683) {TO BE PUT TO DEATH.}
WHhgonto <71> (5712) {V-IPI-3P} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} eteroi <2087> {A-NPM} kakourgoi <2557> {A-NPM} duo <1417> {A-NUI} sun <4862> {PREP} autw <846> {P-DSM} anaireyhnai <337> (5683) {V-APN}
TRhgonto <71> (5712) {V-IPI-3P} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} eteroi <2087> {A-NPM} duo <1417> {A-NUI} kakourgoi <2557> {A-NPM} sun <4862> {PREP} autw <846> {P-DSM} anaireyhnai <337> (5683) {V-APN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran