copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 24:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFDan <1161> <2532> juga orang-orang Yahudi <2453> menyokong <4934> dakwaan itu dengan mengatakan <5335>, bahwa perkara itu <5023> sungguh demikian <3779>.
TBDan juga orang-orang Yahudi menyokong dakwaan itu dengan mengatakan, bahwa perkara itu sungguh demikian.
BISOrang-orang Yahudi yang di situ juga ikut menuduh Paulus dan membenarkan semua yang dikatakan oleh Tertulus.
FAYHKemudian orang-orang Yahudi yang lain ikut berbicara, mengiakan segala yang telah dikatakan oleh Tertulus.
DRFT_WBTCOrang Yahudi ikut menuduh dan menegaskan bahwa semua dakwaan itu benar.
TLMaka segala orang Yahudi itu pun, yang menyertai tuduhan itu, menyungguhkan bahwa segala perkara itu betul demikian.
KSIOrang-orang Israil yang ada di situ pun menyokong dakwaan itu. Mereka berkata bahwa semua yang dikatakan itu memang benar.
DRFT_SBMaka orang-orang Yahudi itu pun sama-sama menuduh dia, mengatakan bahwa segala perkara itu benar adanya.
BABADan orang Yahudi pun masok sblah dia, serta kata ini perkara smoa btul ada s-bgitu.
KL1863Maka dibenerken segala orang Jahoedi sama itoe perkataan, katanja perkaranja betoel bagitoe.
KL1870Hata, maka dibenarkanlah olih orang Jehoedi segala perkataan ini.
DRFT_LDKMaka menjerta`ilah lagi 'awrang Jehudij, 'udjarnja: bahuwa segala perkara 'ini 'ada demikijen benarnja.
ENDESemua orang Jahudi menjatakan bahwa mereka setudju, dan menegaskan bahwa sungguh-sungguh demikian perkara itu.
TL_ITL_DRFMaka <2532> segala orang Yahudi <2453> itu pun, yang menyertai tuduhan itu, menyungguhkan <5335> bahwa segala perkara <5023> itu betul demikian <3779>.
AV#And <1161> the Jews <2453> also <2532> assented <4934> (5639), saying <5335> (5723) that these things <5023> were <2192> (5721) so <3779>.
BBEAnd the Jews were in agreement with his statement, saying that these things were so.
MESSAGEThe Jews joined in: "Hear, hear! That's right!"
NKJVAnd the Jews also assented, maintaining that these things were so.
PHILIPSThe Jews joined in, asserting that these were the facts.
RWEBSTRAnd the Jews also assented, saying that these things were so.
GWVThe Jews supported Tertullus' accusations and asserted that everything Tertullus said was true.
NETThe Jews also joined in the verbal attack,* claiming* that these things were true.
NET24:9 The Jews also joined in the verbal attack,2730 claiming2731 that these things were true.

Paul’s Defense Before Felix

BHSSTR
LXXM
IGNTsuneyento <4934> (5639) de <1161> {AND AGREED} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} ioudaioi <2453> {JEWS,} faskontev <5335> (5723) {DECLARING} tauta <5023> {THESE THINGS} outwv <3779> {THUS} ecein <2192> (5721) {TO BE.}
WHsunepeyento <4934> (5639) {V-2AMI-3P} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} ioudaioi <2453> {A-NPM} faskontev <5335> (5723) {V-PAP-NPM} tauta <5023> {D-APN} outwv <3779> {ADV} ecein <2192> (5721) {V-PAN}
TRsuneyento <4934> (5639) {V-2AMI-3P} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} ioudaioi <2453> {A-NPM} faskontev <5335> (5723) {V-PAP-NPM} tauta <5023> {D-APN} outwv <3779> {ADV} ecein <2192> (5721) {V-PAN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran