copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 16:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISDi antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik.
TBTimotius ini dikenal baik oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium,
FAYHTimotius dikenal baik oleh umat Kristen di Listra dan di Ikonium,
DRFT_WBTCIa sangat dipuji oleh saudara-saudara seiman di Listra dan Ikonium.
TLMaka Timotius itu terpuji kepada segala saudara yang di Listera dan di Ikonium itu.
KSIDi antara semua saudara seiman di Listra dan Ikonium, Timotius dikenal sebagai seorang yang baik.
DRFT_SBMaka Timotius itu, ada nama yang baik diantara segala saudara yang di-Listera dan Ikonium itu.
BABAIni anak-murid ada nama baik di antara sudara-sudara yang di Lustra dan Ikonium.
KL1863{Kis 6:3} Ija-itoe soedah mendapet nama jang baik dari segala soedara jang di Listra dan Ikonioem.
KL1870Maka Timotioes itoe dipoedji olih segala saoedara jang di Listera dan Ikoni.
DRFT_LDKJang sudah mendapat kasjaksijan jang bajik 'awleh segala sudara laki 2 di-Lustera dan di-KHunija.
ENDEMurid itu sangat dipudji oleh saudara-saudara di Listra dan Ikonium,
TB_ITL_DRFTimotius ini <3739> dikenal baik <3140> oleh <5259> saudara-saudara <80> di <1722> Listra <3082> dan <2532> di Ikonium <2430>,
TL_ITL_DRFMaka Timotius <3739> itu terpuji <3140> kepada segala <3588> saudara <80> yang di <1722> Listera <3082> dan <2532> di Ikonium <2430> itu.
AV#Which <3739> was well reported <3140> (5712) of by <5259> the brethren <80> that were at <1722> Lystra <3082> and <2532> Iconium <2430>.
BBEOf whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.
MESSAGEFriends in Lystra and Iconium all said what a fine young man he was.
NKJVHe was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium.
PHILIPSTimothy was held in high regard by the brothers at Lystra and Iconium,
RWEBSTRWho was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
GWVThe believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy.
NETThe brothers in Lystra* and Iconium* spoke well* of him.*
NET16:2 The brothers in Lystra1616 and Iconium1617 spoke well1618 of him.1619
BHSSTR
LXXM
IGNTov <3739> {WHO} emartureito <3140> (5712) {WAS BORN WITNESS TO} upo <5259> {BY} twn <3588> {THE} en <1722> {IN} lustroiv <3082> {LYSTRA} kai <2532> {AND} ikoniw <2430> {ICONIUM} adelfwn <80> {BRETHREN.}
WHov <3739> {R-NSM} emartureito <3140> (5712) {V-IPI-3S} upo <5259> {PREP} twn <3588> {T-GPM} en <1722> {PREP} lustroiv <3082> {N-DPN} kai <2532> {CONJ} ikoniw <2430> {N-DSN} adelfwn <80> {N-GPM}
TRov <3739> {R-NSM} emartureito <3140> (5712) {V-IPI-3S} upo <5259> {PREP} twn <3588> {T-GPM} en <1722> {PREP} lustroiv <3082> {N-DPN} kai <2532> {CONJ} ikoniw <2430> {N-DSN} adelfwn <80> {N-GPM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran