TB | Segala layar yang mengelilingi pelataran, adalah dari lenan halus yang dipintal benangnya. |
BIS | Semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus. |
FAYH | Semua tirai yang membentuk dinding pelataran itu berupa tenunan benang lenan halus.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka segala pagar layar keliling halaman itu adalah dari pada benang bisus yang dipintal. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka segala kain pagar keliling halaman itu dari pada kattan halus yang dipintal. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Semua langsai serambi berkeliling itu dari lenan halus, jang ditenun dari benang pintalan; |
TB_ITL_DRF | Segala <03605> layar <07050> yang mengelilingi pelataran <02691>, adalah <05439> dari lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>. |
TL_ITL_DRF | Maka segala <03605> pagar layar <07050> keliling <05439> halaman <02691> itu adalah dari pada benang bisus <08336> yang dipintal <07806>. |
AV# | All the hangings <07050> of the court <02691> round about <05439> [were] of fine twined <07806> (8716) linen <08336>. |
BBE | All the hangings were of the best linen. |
MESSAGE | All the hangings around the Courtyard were of fine twisted linen. |
NKJV | All the hangings of the court all around [were of] fine woven linen. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | All the hangings of the court all around [were] of fine twined linen. |
GWV | All the curtains around the courtyard were made out of fine linen yarn. |
NET | All the hangings around the courtyard were of fine twisted linen. |
NET | 38:16 All the hangings around the courtyard were of fine twisted linen.
|
BHSSTR | <07806> rzsm <08336> ss <05439> bybo <02691> ruxh <07050> yelq <03605> lk (38:16) |
LXXM | (37:14) pasai {<3956> A-NPF} ai {<3588> T-NPF} aulaiai {N-NPF} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} ek {<1537> PREP} bussou {<1040> N-GSF} keklwsmenhv {V-RMPGS} |
IGNT | |
WH | |
TR | |