| TL | Maka panjang sehelai kelambu itu dua puluh delapan hasta dan lebarnya sehelai kelambu empat hasta; segala kelambu itu sama ukurannya. |
| TB | Panjang tiap-tiap tenda dua puluh delapan hasta dan lebar tiap-tiap tenda empat hasta: semua tenda itu sama ukurannya. |
| BIS | Setiap potong sama ukurannya; panjangnya dua belas meter, dan lebarnya dua meter. |
| FAYH | (36-8)
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka panjang sehelai kelambu itu dua puluh delapan hasta dan lebarlah sehelai kelambu empat hasta maka segala kelambu itu sama ukurannya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tiap-tiap lembar kain itu duapuluh delapan hasta pandjangnja dan empat hasta lebarnja; segala lembar kain itu sama ukurannja. |
| TB_ITL_DRF | Panjang <0753> tiap-tiap <0259> tenda <03407> dua puluh <06242> delapan <08083> hasta <0520> dan lebar <07341> tiap-tiap tenda <03407> empat <0702> hasta <0520>: semua <03605> tenda <03407> itu sama ukurannya <04060>. |
| TL_ITL_DRF | Maka panjang <0753> sehelai kelambu <03407> itu dua puluh <06242> delapan <08083> hasta <0520> dan lebarnya <07341> sehelai kelambu <03407> empat <0702> hasta <0520>; segala <03605> kelambu <03407> itu sama <0259> ukurannya <04060>. |
| AV# | The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [was] twenty <06242> and eight <08083> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: the curtains <03407> [were] all of one <0259> size <04060>. |
| BBE | Every curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure. |
| MESSAGE | Each panel of tapestry was forty-six feet long and six feet wide. |
| NKJV | The length of each curtain [was] twentyeight cubits, and the width of each curtain four cubits; the curtains [were] all the same size. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The length of one curtain [was] twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains [were] all of one size. |
| GWV | Each sheet was 42 feet long and 6 feet wideall the same size. |
| NET | The length of one curtain was forty-two feet, and the width of one curtain was six feet – the same size for each of the curtains. |
| NET | 36:9 The length of one curtain was forty-two feet, and the width of one curtain was six feet – the same size for each of the curtains.
|
| BHSSTR | <03407> teyryh <03605> lkl <0259> txa <04060> hdm <0259> txah <03407> heyryh <0520> hmab <0702> ebra <07341> bxrw <0520> hmab <06242> Myrvew <08083> hnms <0259> txah <03407> heyryh <0753> Kra (36:9) |
| LXXM | (37:2) oktw {<3638> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikosi {<1501> N-NUI} phcewn {<4083> N-GPM} mhkov {<3372> N-ASN} thv {<3588> T-GSF} aulaiav {N-GSF} thv {<3588> T-GSF} miav {<1519> A-GSF} to {<3588> T-NSN} auto {<846> D-NSN} hsan {<1510> V-IAI-3P} pasai {<3956> A-NPF} kai {<2532> CONJ} tessarwn {<5064> A-GPM} phcwn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-ASN} eurov {N-ASN} thv {<3588> T-GSF} aulaiav {N-GSF} thv {<3588> T-GSF} miav {<1519> A-GSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Keluaran 36:9
