| TB_ITL_DRF | Dibuatlah <06213> juga kayu lintang <01280> dari kayu <06086> penaga <07848>: lima <02568> untuk papan-papan <07175> pada sisi <06763> yang satu <0259> dari Kemah Suci <04908>, |
| TB | Dibuatlah juga kayu lintang dari kayu penaga: lima untuk papan-papan pada sisi yang satu dari Kemah Suci, |
| BIS | Lalu mereka membuat lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah, |
| FAYH | Lalu ia membuat lima pasang kayu palang dari kayu penaga untuk memperkuat papan di setiap sisi, lima buah untuk setiap sisi Kemah Suci.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan lagi diperbuatkannya beberapa palang dari pada kayu penaga: lima batang akan segala jenang sebelah satu kemah sembahyang, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan lagi diperbuatkannya beberapa kayu lintang dari pada kayu lesalan yaitu lima batang pada segala papan pada sebelah kemah sembahyang. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dibuatnja djuga lintangan dari kaju akasia, jaitu lima lintangan untuk rangka-rangka disebelah pertama Kediaman, |
| TL_ITL_DRF | Dan lagi diperbuatkannya <06213> beberapa palang <01280> dari pada kayu <06086> penaga <07848>: lima <02568> batang akan segala jenang <07175> sebelah satu kemah <06763> sembahyang <04908>, |
| AV# | And he made <06213> (8799) bars <01280> of shittim <07848> wood <06086>; five <02568> for the boards <07175> of the one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>, |
| BBE | And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House, |
| MESSAGE | They made crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling, |
| NKJV | And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| GWV | They also made crossbars out of acacia wood. Five were for the frames on one side of the inner tent, |
| NET | He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle |
| NET | 36:31 He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle
|
| BHSSTR | <0259> txah <04908> Nksmh <06763> elu <07175> ysrql <02568> hsmx <07848> Myjs <06086> yue <01280> yxyrb <06213> veyw (36:31) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Keluaran 36:31
