copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 28:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka adapun sandang efod, yang suatu perbuatan kepandaian dan yang berhubung dengan dia, ia itu hendaklah diperbuat sama dan tersambat dengan dia, dari pada emas dan benang bisus yang dipintal, berwarna biru laut dan ungu dan kirmizi.
TBSabuk pengikat yang ada pada baju efod itu haruslah sama buatannya dan seiras dengan baju efod itu, yakni dari emas, kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya.
BISSebuah ikat pinggang tenunan halus dari bahan yang sama harus dijahitkan pada efod itu supaya menjadi satu bagian.
FAYHIkat pinggang itu harus dibuat dari bahan yang sama, yaitu dari benang emas dan benang lenan halus berwarna biru, ungu, dan merah tua.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBAdapun pengikat yang pelik tenunannya yang ada kepadanya supaya mengikat dia yaitu hendaklah sama perbuatannya dan sama sesambat dengan dia dari pada emas dan dari pada benang biru dan ungu dan merah dan kattan halus yang dipintal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESabuk pengikat jang ada padanja harus sama buatannja dan seiras dengannja, jaitu dari emas, ungu, merah-ungu dan kirmizi dan lenan halus, ditenun dari benang pintalan.
TB_ITL_DRFSabuk <02805> pengikat <0642> yang <0834> ada pada baju <05921> efod itu haruslah sama buatannya <04639> dan seiras <04480> dengan baju efod itu, yakni dari <04480> emas <02091>, kain ungu <08504> tua, kain ungu <0713> muda, kain <08438> kirmizi <08144> dan lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>.
TL_ITL_DRFMaka adapun sandang <02805> efod, yang <0834> suatu perbuatan <04639> kepandaian dan yang berhubung <04480> <0642> dengan dia <0642>, ia itu hendaklah diperbuat sama <0642> dan tersambat <0642> dengan dia, dari pada <04480> <0642> emas <02091> dan benang <08144> bisus <08336> yang dipintal <07806>, berwarna biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438>.
AV#And the curious girdle <02805> of the ephod <0642>, which [is] upon it, shall be of the same, according to the work <04639> thereof; [even of] gold <02091>, [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>. {curious: or, embroidered}
BBEAnd the beautifully worked band, which goes on it, is to be of the same work and the same material, of gold and blue and purple and red and twisted linen-work.
MESSAGEThe decorated band on it is to be just like it and of one piece with it: made of gold; blue, purple, and scarlet material; and of fine twisted linen.
NKJV"And the intricately woven band of the ephod, which [is] on it, shall be of the same workmanship, [made of] gold, blue, purple, and scarlet [thread], and fine woven linen.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the beautifully woven band of the ephod, which [is] upon it, shall be of the same, according to its work; [even of] gold, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
GWVMake the belt that is attached to the ephod out of the same fabric.
NETThe artistically woven waistband* of the ephod that is on it is to be like it, of one piece with the ephod,* of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
NET28:8 The artistically woven waistband1855 of the ephod that is on it is to be like it, of one piece with the ephod,1856 of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.

BHSSTR<07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <01961> hyhy <04480> wnmm <04639> whvemk <05921> wyle <0834> rsa <0642> wtdpa <02805> bsxw (28:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} ufasma {N-NSN} twn {<3588> T-GPF} epwmidwn {N-GPF} o {<3739> R-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} ep {<1909> PREP} autw {<846> D-DSM} kata {<2596> PREP} thn {<3588> T-ASF} poihsin {<4162> N-ASF} ex {<1537> PREP} autou {<846> D-GSN} estai {<1510> V-FMI-3S} ek {<1537> PREP} crusiou {<5553> N-GSN} kai {<2532> CONJ} uakinyou {<5192> N-GSF} kai {<2532> CONJ} porfurav {<4209> N-GSF} kai {<2532> CONJ} kokkinou {<2847> A-GSN} dianenhsmenou {V-RMPGS} kai {<2532> CONJ} bussou {<1040> N-GSF} keklwsmenhv {V-RMPGS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran