Panjangnya <0753> sehelai <03407> kain itu hendaklah tiga <07970> puluh hasta <0520>, dan lebarnya <07341> sehelai kain <03407> empat <0702> hasta <0520>; kesebelas <06249> kain kelambu <03407> itu hendaklah seukuran <04060> jua <0259>.
TB
Panjang tiap-tiap tenda harus tiga puluh hasta dan lebar tiap-tiap tenda empat hasta: yang sebelas tenda itu harus sama ukurannya.
BIS
Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter.
Panjangnya sehelai kain itu hendaklah tiga puluh hasta, dan lebarnya sehelai kain empat hasta; kesebelas kain kelambu itu hendaklah seukuran jua.
KSI
DRFT_SB
Adapun panjangnya sehelai kelambu itu hendaklah tiga puluh hasta dan lebarnya sehelai kelambu empat hasta maka kesebelas kain kelambu itu hendaklah sama ukurannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Setiap helai kain itu hendaknja tigapuluh hasta pandjangnja dan empat hasta lebarnja; kesebelas kain itu haruslah sama ukurannja.
TB_ITL_DRF
Panjang <0753> tiap-tiap <0259> tenda <03407> harus tiga <07970> puluh hasta <0520> dan lebar <07341> tiap-tiap tenda <03407> empat <0702> hasta <0520>: yang sebelas <06249> tenda <03407> itu harus sama ukurannya <04060>.
Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
MESSAGE
The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.
NKJV
"The length of each curtain [shall be] thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.
PHILIPS
RWEBSTR
The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.
GWV
Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
NET
The length of each* curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.
NET
26:8 The length of each1763
tnHeb “one”
curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.