SABDAweb - Keluaran 26:30

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Keluaran 26:30

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TL_ITL_DRF	Kemudian hendaklah engkau mendirikan <06965> kemah sembahyang <04908> itu setuju dengan teladan <04941> yang telah <0834> ditunjuk <07200> kepadamu di atas bukit <02022> itu.
TB	Kemudian haruslah kaudirikan Kemah Suci sesuai dengan rancangan yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu.
BIS	Dirikanlah Kemah itu menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.
FAYH	Dirikanlah Kemah Suci itu seperti yang telah Kuperlihatkan kepadamu di atas gunung.
DRFT_WBTC
TL	Kemudian hendaklah engkau mendirikan kemah sembahyang itu setuju dengan teladan yang telah ditunjuk kepadamu di atas bukit itu.
KSI
DRFT_SB	Kemudian hendaklah engkau mendirikan kemah sembahyang itu menurut teladannya yang telah ditunjukkan padamu di atas gunung ini.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Demikianlah hendaknja kaudirikan Kediaman sesuai dengan rantjangan jang telah ditundjukkan kepadamu diatas gunung.
TB_ITL_DRF	Kemudian <06965> haruslah <0853> kaudirikan <06965> Kemah Suci <04908> sesuai dengan rancangan <04941> yang <0834> telah ditunjukkan <07200> kepadamu <0> di atas gunung <02022> itu.
AV#	And thou shalt rear up <06965> (8689) the tabernacle <04908> according to the fashion <04941> thereof which was shewed <07200> (8717) thee in the mount <02022>.
BBE	And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.
MESSAGE	Then put The Dwelling together, following the design you were shown on the mountain.
NKJV	"And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain.
PHILIPS
RWEBSTR	And thou shalt rear up the tabernacle according to its fashion which was shown thee on the mount.
GWV	"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.
NET	You are to set up the tabernacle according to the plan* that you were shown on the mountain.
NET	26:30 You are to set up the tabernacle according to the plan¹⁷⁸³ tn The noun is מִשְׁפָּט (mishpat), often translated “judgment” or “decision” in other contexts. In those settings it may reflect its basic idea of custom, which here would be reflected with a rendering of “prescribed norm” or “plan.” that you were shown on the mountain.
BHSSTR	o <02022> rhb <07200> tyarh <0834> rsa <04941> wjpsmk <04908> Nksmh <0853> ta <06965> tmqhw (26:30)
LXXM	kai {<2532> CONJ} anasthseiv {<450> V-FAI-2S} thn {<3588> T-ASF} skhnhn {<4633> N-ASF} kata {<2596> PREP} to {<3588> T-ASN} eidov {<1491> N-ASN} to {<3588> T-ASN} dedeigmenon {<1166> V-RMPAS} soi {<4771> P-DS} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} orei {<3735> N-DSN}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran