Dua papan haruslah kaubuat untuk sudut Kemah Suci, di sisi belakang.
BIS
dan dua rangka untuk sudut-sudutnya.
FAYH
sedangkan setiap sudutnya terdiri dari dua papan.
DRFT_WBTC
TL
Lagipun hendaklah kauperbuat dua batang jenang akan tutup kedua penjuru kemah sembahyang yang di belakang.
KSI
DRFT_SB
Lagipun hendaklah engkau perbuat dua keping papan bagi kedua penjuru kemah sembahyang yang di belakang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Dan buatlah dua rangka untuk sudut Kediaman itu disisi belakang.
TL_ITL_DRF
Lagipun hendaklah kauperbuat <06213> dua <08147> batang jenang <07175> akan tutup <04742> kedua penjuru kemah sembahyang <04908> yang di belakang <03411>.
AV#
And two <08147> boards <07175> shalt thou make <06213> (8799) for the corners <04742> of the tabernacle <04908> in the two sides <03411>.
BBE
With two boards for the angles of the House at the back.
MESSAGE
with two additional frames for the rear corners.
NKJV
"And you shall also make two boards for the two back corners of the tabernacle.
PHILIPS
RWEBSTR
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
GWV
Make two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.
NET
You are to make two frames for the corners* of the tabernacle on the back.
NET
26:23 You are to make two frames for the corners1780
sn The term rendered “corners” is “an architectural term for some kind of special corner structure. Here it seems to involve two extra supports, one at each corner of the western wall” (N. M. Sarna, Exodus [JPSTC], 170).