copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 25:33
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFTiga <07969> kelopak <01375> yang berupa bunga badam <08246> pada cabang <07070> yang satu <0259> --dengan tombol <03730> dan kembangnya <06525> --dan tiga <07969> kelopak <01375> yang serupa pada <08246> cabang <07070> yang lain <0259> --dengan tombol <03730> dan kembangnya <06525>--; demikianlah <03651> juga kaubuat keenam <08337> cabang <07070> yang timbul <03318> dari <04480> kandil <04501> itu.
TBTiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu--dengan tombol dan kembangnya--dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain--dengan tombol dan kembangnya--;demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
BISPada setiap cabangnya harus dibuat hiasan berupa tiga bunga badam dengan kuncup dan kelopaknya.
FAYH(25-32)
DRFT_WBTC
TLMaka tiga buah kelopak seperti bunga badam rupanya pada secabang, dan lagi sepucuk kuntum dan sebiji bunga; dan tiga buah kelopak seperti bunga badam pada cabang yang lain serta dengan sepucuk kuntum dan sebiji bunga, demikian hendaklah keenam cabang itu terbit dari pada batang kaki pelita itu.
KSI
DRFT_SBMaka tiga kelopak seperti bunga badam rupanya pada meja yang kudup satu dan bunga satu dan tiga kelopak seperti bunga badam pada cabang yang lain kudup satu dan bunga satu demikian juga keenam cabang yang terbit dari pada kaki pelita itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETiga mangkuk berbentuk bunga badam dengan kuntum dan daun bunganja harus ada pada tjabang jang satu; tiga mangkuk berbentuk bunga badam dengan kuntum dan daun bunganja harus ada pada tjabang berikutnja, dan demikian pula keenam tjabang jang timbul dari kandil itu.
TL_ITL_DRFMaka tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> rupanya pada secabang <07070>, dan lagi sepucuk <0259> kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>; dan tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> pada cabang <07070> yang lain serta dengan sepucuk <0259> kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>, demikian <03651> hendaklah keenam <08337> cabang <07070> itu terbit <03318> dari <04480> pada batang kaki pelita <04501> itu.
AV#Three <07969> bowls <01375> made like unto almonds <08246> (8794), [with] a knop <03730> and a flower <06525> in one <0259> branch <07070>; and three <07969> bowls <01375> made like almonds <08246> (8794) in the other <0259> branch <07070>, [with] a knop <03730> and a flower <06525>: so in the six <08337> branches <07070> that come <03318> (8802) out of the candlestick <04501>.
BBEEvery branch having three cups made like almond flowers, every cup with a bud and a flower, on all the branches.
MESSAGEput three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on one branch, three on the next, and so on--the same for all six branches.
NKJV"Three bowls [shall be] made like almond [blossoms] on one branch, [with] an [ornamental] knob and a flower, and three bowls made like almond [blossoms] on the other branch, [with] an [ornamental] knob and a flowerand so for the six branches that come out of the lampstand.
PHILIPS
RWEBSTRThree bowls made like almonds, [with] a knob and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, [with] a knob and a flower: so in the six branches that go out from the lampstand.
GWVEach of the six branches coming out of the lamp stand is to have three flower cups shaped like almond blossoms, with buds and petals.
NETThree cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next* branch, and the same* for the six branches extending from the lampstand.
NET25:33 Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next1731 branch, and the same1732 for the six branches extending from the lampstand.
BHSSTR<04501> hrnmh <04480> Nm <03318> Myauyh <07070> Mynqh <08337> tssl <03651> Nk <06525> xrpw <03730> rtpk <0259> dxah <07070> hnqb <08246> Mydqsm <01375> Myebg <07969> hslsw <06525> xrpw <03730> rtpk <0259> dxah <07070> hnqb <08246> Mydqsm <01375> Myebg <07969> hsls (25:33)
LXXMkai {<2532> CONJ} treiv {<5140> A-NPM} krathrev {N-NPM} ektetupwmenoi {V-RMPNP} karuiskouv {N-APM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} eni {<1519> A-DSM} kalamiskw {N-DSM} sfairwthr {N-NSM} kai {<2532> CONJ} krinon {<2918> N-NSN} outwv {<3778> ADV} toiv {<3588> T-DPM} ex {<1803> N-NUI} kalamiskoiv {N-DPM} toiv {<3588> T-DPM} ekporeuomenoiv {<1607> V-PMPDP} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} lucniav {<3087> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran