SABDAweb - Keluaran 24:17

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Keluaran 24:17

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

BIS	(24:16)
TB	Tampaknya kemuliaan TUHAN sebagai api yang menghanguskan di puncak gunung itu pada pemandangan orang Israel.
FAYH	Orang-orang Israel di kaki gunung menjadi gentar serta terpesona melihat kemuliaan TUHAN di atas puncak gunung itu yang kelihatannya seperti api yang sedang mengamuk.
DRFT_WBTC
TL	Maka kepada pemandangan segala bani Israel rupa kemuliaan Tuhan di atas kemuncak bukit itu bagaikan api yang menghanguskan.
KSI
DRFT_SB	Maka pada pemandangan segala bani Israel rupa kemuliaan Allah di atas kemuncak gunung itu seperti api yang menghanguskan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Dilihat orang-orang Israel, kemuliaan Jahwe nampak sebagai api jang mendjalar dipuntjak gunung itu.
TB_ITL_DRF	Tampaknya <04758> kemuliaan <03519> TUHAN <03068> sebagai api <0784> yang menghanguskan <0398> di puncak <07218> gunung <02022> itu pada pemandangan <05869> orang <01121> Israel <03478>.
TL_ITL_DRF	Maka kepada pemandangan <05869> segala bani <01121> Israel <03478> rupa <04758> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> di atas kemuncak <07218> bukit <02022> itu bagaikan api <0784> yang menghanguskan <0398>.
AV#	And the sight <04758> of the glory <03519> of the LORD <03068> [was] like devouring <0398> (8802) fire <0784> on the top <07218> of the mount <02022> in the eyes <05869> of the children <01121> of Israel <03478>.
BBE	And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.
MESSAGE	In the view of the Israelites below, the Glory of God looked like a raging fire at the top of the mountain.
NKJV	The sight of the glory of the LORD [was] like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
PHILIPS
RWEBSTR	And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
GWV	To the Israelites, the glory of the LORD looked like a raging fire on top of the mountain.
NET	Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view* of the people.
NET	24:17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view¹⁶⁷³ tn Heb “to the eyes of” which could mean in their opinion. of the people.
BHSSTR	<03478> larvy <01121> ynb <05869> ynyel <02022> rhh <07218> sarb <0398> tlka <0784> sak <03068> hwhy <03519> dwbk <04758> harmw (24:17)
LXXM	to {<3588> T-NSN} de {<1161> PRT} eidov {<1491> N-NSN} thv {<3588> T-GSF} doxhv {<1391> N-GSF} kuriou {<2962> N-GSM} wsei {<5616> ADV} pur {<4442> N-NSN} flegon {V-PAPNS} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} korufhv {N-GSF} tou {<3588> T-GSN} orouv {<3735> N-GSN} enantion {<1726> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran