copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 21:33
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFApabila <03588> seseorang <0376> membuka <06605> sumur <0953>, atau <0176> apabila <03588> seseorang <0376> menggali <03738> sumur <0953>, dengan tidak <03808> menutupnya <03680>, dan seekor lembu <07794> atau <0176> keledai <02543> jatuh <05307> ke dalamnya <08033>,
TBApabila seseorang membuka sumur, atau apabila seseorang menggali sumur, dengan tidak menutupnya, dan seekor lembu atau keledai jatuh ke dalamnya,
BISSiapa yang mengambil tutup dari sebuah sumur atau menggali sumur dan tidak menutupinya, lalu seekor sapi jantan atau keledai jatuh ke dalamnya,
FAYH"Apabila seseorang menggali sumur dan tidak menutupnya, lalu jatuhlah ke dalamnya seekor sapi atau keledai,
DRFT_WBTC
TLMaka jikalau suatu lobang dalam tanah ditinggalkan orang terbuka atau orang menggali lobang dan tiada ditudunginya, lalu seekor lembu atau keledai jatuh ke dalamnya,
KSI
DRFT_SBMaka jikalau seseorang membukakan perigi atau jikalau seseorang menggali suatu perigi dan tidak ditudunginya lalu jatuh seekor lembu atau keledai ke dalamnya,
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEApabila seseorang membiarkan sumur terbuka, atau menggali sumur tetapi tidak menutupnja, dan seekor lembu atau keledai djatuh kedalamnja,
TL_ITL_DRFMaka jikalau <03588> suatu lobang <0953> dalam tanah ditinggalkan orang <0376> terbuka <06605> atau <0176> orang <0376> menggali <03738> lobang <0953> dan tiada <03808> ditudunginya <03680>, lalu seekor lembu <07794> atau <0176> keledai <02543> jatuh <05307> ke dalamnya <08033>,
AV#And if a man <0376> shall open <06605> (8799) a pit <0953>, or if a man <0376> shall dig <03738> (8799) a pit <0953>, and not cover <03680> (8762) it, and an ox <07794> or an ass <02543> fall <05307> (8804) therein;
BBEIf a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;
MESSAGE"If someone uncovers a cistern or digs a pit and leaves it open and an ox or donkey falls into it,
NKJV"And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,
PHILIPS
RWEBSTRAnd if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or a donkey shall fall into it;
GWV"Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn't cover it and a bull or a donkey falls into it,
NET“If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
NET21:33 “If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
BHSSTR<02543> rwmx <0176> wa <07794> rws <08033> hms <05307> lpnw <03680> wnoky <03808> alw <0953> rb <0376> sya <03738> hrky <03588> yk <0176> wa <0953> rwb <0376> sya <06605> xtpy <03588> ykw (21:33)
LXXMean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} tiv {<5100> I-NSM} anoixh {<455> V-AAS-3S} lakkon {N-ASM} h {<2228> CONJ} latomhsh {<2998> V-AAS-3S} lakkon {N-ASM} kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} kaluqh {<2572> V-AAS-3S} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} empesh {<1706> V-AAS-3S} ekei {<1563> ADV} moscov {<3448> N-NSM} h {<2228> CONJ} onov {<3688> N-NSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran