TB | Anak-anak Benyamin ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim dan Ared. | BIS | Benyamin; anak-anaknya: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim dan Ared. | FAYH | (46-19)
| DRFT_WBTC | | TL | Maka anak-anak laki-laki Benyamin, yaitu Bela dan Bekher dan Asybel dan Gera dan Naaman dan Ekhi dan Rusy dan Mupim dan Hupim dan Ared. | KSI | | DRFT_SB | Maka anak-anak Benyamin yaitu Bela dan Bekher dan Asybel dan Gera dan Naaman dan Ehi dan Rosy dan Mupim dan Hupim dan Ared. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Anak-anak Benjamin ialah Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Echi, Rosj, Mupim, Chupim dan Ard. | TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Benyamin <01144> ialah Bela <01106>, Bekher <01071>, Asybel <0788>, Gera <01617>, Naaman <05283>, Ehi <0278>, Rosh <07220>, Mupim <04649>, Hupim <02650> dan Ared <0714>. | TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Benyamin <01144>, yaitu Bela <01106> dan Bekher <01071> dan Asybel <0788> dan Gera <01617> dan Naaman <05283> dan Ekhi <0278> dan Rusy <07220> dan Mupim <04649> dan Hupim <02650> dan Ared <0714>. | AV# | And the sons <01121> of Benjamin <01144> [were] Belah <01106>, and Becher <01071>, and Ashbel <0788>, Gera <01617>, and Naaman <05283>, Ehi <0278>, and Rosh <07220>, Muppim <04649>, and Huppim <02650>, and Ard <0714>. {Ehi: or, Ahiram} {Muppim: or, Shupham or, Shuppim} {Huppim: or, Hupham} | BBE | And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard. | MESSAGE | Benjamin's sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. | NKJV | The sons of Benjamin [were] Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. | PHILIPS | | RWEBSTR | And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. | GWV | The sons of Benjamin were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. | NET | The sons of Benjamin:* Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard. | NET | 46:21 The sons of Benjamin:2831 sn The sons of Benjamin. It is questionable whether youthful Benjamin had ten sons by the time he went into Egypt, but it is not impossible. If Benjamin was born when Joseph was six or seven, he was ten when Joseph was sold into Egypt, and would have been thirty-two at this point. Some suggest that the list originally served another purpose and included the names of all who were in the immediate family of the sons, whether born in Canaan or later in Egypt.
Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.
| BHSSTR | <0714> draw <02650> Mypxw <04649> Mypm <07220> sarw <0278> yxa <05283> Nmenw <01617> arg <0788> lbsaw <01071> rkbw <01106> elb <01144> Nmynb <01121> ynbw (46:21) | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} beniamin {<958> N-PRI} bala {N-PRI} kai {<2532> CONJ} cobwr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} asbhl {N-PRI} egenonto {<1096> V-AMI-3P} de {<1161> PRT} uioi {<5207> N-NPM} bala {N-PRI} ghra {N-PRI} kai {<2532> CONJ} noeman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} agciv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} rwv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} mamfin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ofimin {N-PRI} ghra {N-PRI} de {<1161> PRT} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} arad {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|