Patik <0587> sekalian <03605> ini anak-anak <01121> sebapa <05168> jua <0259> dan patik <0587> ini orang benar, bukannya <03808> patik <05650> tuanku orang pengintai <07270> adanya.
TB
Kami ini sekalian anak dari satu ayah; kami ini orang jujur; hamba-hambamu ini bukanlah pengintai."
BIS
Kami ini bersaudara, Tuanku. Kami ini orang baik-baik, bukan mata-mata."
FAYH
Kami ini seayah dan orang-orang yang jujur, Tuanku. Kami bukan mata-mata!"
DRFT_WBTC
TL
Patik sekalian ini anak-anak sebapa jua dan patik ini orang benar, bukannya patik tuanku orang pengintai adanya.
KSI
DRFT_SB
Hamba sekalian ini seorang bapa juga dan hamba sekalian orang benar bukannya hamba tuanku orang pengintai."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Kami sekalian ini anak dari satu bapa; kami ini djudjur; hamba-hambamu ini bukan mata-mata".