Maka tiada <03808> juga penghulu <08269> penjawat <04945> minuman itu ingat <02142> akan <0853> Yusuf <03130>, melainkan terlupalah <07911> ia akan dia.
TB
Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.
BIS
Tetapi pengurus minuman itu tidak ingat lagi kepada Yusuf. Ia sama sekali lupa padanya.
FAYH
Tetapi juru minuman Firaun itu lupa sama sekali kepada Yusuf.
DRFT_WBTC
TL
Maka tiada juga penghulu penjawat minuman itu ingat akan Yusuf, melainkan terlupalah ia akan dia.
KSI
DRFT_SB
Tetapi tiadalah penghulu penjawat minuman itu teringat akan Yusuf melainkan terlupakan ia akan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tetapi kepala pendjawat minuman itu tidak ingat akan Jusuf, melainkan lupa akan dia.