| TL | Adapun yang telah kerajaan di negeri Edom, ia itu Bela bin Beor, dan nama negerinya Dinhaba. |
| TB | Di Edom yang memerintah ialah Bela bin Beor dan kotanya bernama Dinhaba. |
| BIS | (36:31) |
| FAYH | (36-31)
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun yang berkerajaan di tanah Edom yaitu Bela bin Beor dan nama negrinya Dinhaba. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bela anak Be'or mendjadi radja di Edom dan nama kotanja ialah Dinhaba. |
| TB_ITL_DRF | Di Edom <0123> yang memerintah <04427> ialah Bela <01106> bin <01121> Beor <01160> dan kotanya <05892> bernama <08034> Dinhaba <01838>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun yang telah kerajaan <04427> di negeri <05892> Edom <0123>, ia itu Bela <01106> bin <01121> Beor <01160>, dan nama <08034> negerinya <05892> Dinhaba <01838>. |
| AV# | And Bela <01106> the son <01121> of Beor <01160> reigned <04427> (8799) in Edom <0123>: and the name <08034> of his city <05892> [was] Dinhabah <01838>. |
| BBE | Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah. |
| MESSAGE | Bela son of Beor was the king of Edom; the name of his city was Dinhabah. |
| NKJV | Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city [was] Dinhabah. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah. |
| GWV | Bela, son of Beor, ruled Edom. The name of his capital city was Dinhabah. |
| NET | Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah. |
| NET | 36:32 Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.
|
| BHSSTR | <01838> hbhnd <05892> wrye <08034> Msw <01160> rweb <01121> Nb <01106> elb <0123> Mwdab <04427> Klmyw (36:32) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ebasileusen {<936> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} edwm {N-PRI} balak {<904> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} bewr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} polei {<4172> N-DSF} autou {<846> D-GSM} dennaba {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Kejadian 36:32
