TB_ITL_DRF | Inilah <0428> anak-anak <01121> Rehuel <07467>: Nahat <05184>, Zerah <02226>, Syama <08048> dan Miza <04199>. Itulah <0428> cucu-cucu <01121> Basmat <01315> isteri <0802> Esau <06215>. |
TB | Inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Itulah cucu-cucu Basmat isteri Esau. |
BIS | (36:10) |
FAYH | Putra Esau dengan Basmat ialah Rehuel. Putra-putra Rehuel ialah: Nahat, Zerah, Syama, dan Miza.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka inilah anak laki-laki Rehuil, yaitu Nahat dan Zerah dan Syamma dan Mizza; maka sekalian inilah anak laki-laki Basyemat, bini Esaf itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka inilah anak-anak Rehuel yaitu Nahat dan Zerah dan Syama dan Miza maka sekalian itulah anak-anak Basmat istri Esau itu. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Inilah anak-anak Reuel: Nachat, Zerah, Sjamma dan Mizza; mereka itu anak-anak Basmat, isteri Esau. |
TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Rehuil <07467>, yaitu Nahat <05184> dan Zerah <02226> dan Syamma <08048> dan Mizza <04199>; maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215> itu. |
AV# | And these [are] the sons <01121> of Reuel <07467>; Nahath <05184>, and Zerah <02226>, Shammah <08048>, and Mizzah <04199>: these were the sons <01121> of Bashemath <01315> Esau's <06215> wife <0802>. |
BBE | |
MESSAGE | And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah--grandsons of Esau's wife Basemath. |
NKJV | These [were] the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And these [are] the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. |
GWV | These were Reuel's sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the grandsons of Esau's wife Basemath. |
NET | These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons* of Esau’s wife Basemath. |
NET | 36:13 These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons2244 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB). of Esau’s wife Basemath.
|
BHSSTR | <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <01961> wyh <0428> hla <04199> hzmw <08048> hms <02226> xrzw <05184> txn <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw (36:13) |
LXXM | outoi {<3778> D-NPM} de {<1161> PRT} uioi {<5207> N-NPM} ragouhl {N-PRI} nacoy {N-PRI} zare {N-PRI} some {N-PRI} kai {<2532> CONJ} moze {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} hsan {<1510> V-IAI-3P} uioi {<5207> N-NPM} basemmay {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} hsau {<2269> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |