| TB | Us, anak sulung, dan Bus, adiknya, dan Kemuel, ayah Aram, | | BIS | Us, yang sulung; Bus, adiknya; Kemuel, yang kemudian menjadi ayah Aram; | | FAYH | (22-20)
| | DRFT_WBTC |  | | TL | yaitu akan Huz, anaknya yang sulung, dan akan Buz, adiknya, dan akan Kemuil, bapa Aram, | | KSI | | | DRFT_SB | yaitu Ush anak yang sulung dan adiknya Buz dan Qamuiil bapa Aram | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | 'Us anaknja jang sulung, Buz adiknja, Kemuel bapa dari Aram, | | TB_ITL_DRF | Us <05780>, anak sulung <01060>, dan Bus <0938>, adiknya <0251>, dan Kemuel <07055>, ayah <01> Aram <0758>, | | TL_ITL_DRF | yaitu akan <0853> Huz <05780>, anaknya yang sulung <01060>, dan akan Buz <0938>, adiknya <0251>, dan akan Kemuil <07055>, bapa <01> Aram <0758>, | | AV# | Huz <05780> his firstborn <01060>, and Buz <0938> his brother <0251>, and Kemuel <07055> the father <01> of Aram <0758>, | | BBE | Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram, | | MESSAGE | Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram), | | NKJV | "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, | | GWV | Uz (the firstborn), Buz (his brother), Kemuel (father of Aram), | | NET | Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),* | | NET | 22:21 Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),1274 sn This parenthetical note about Kemuel’s descendant is probably a later insertion by the author/compiler of Genesis and not part of the original announcement.
| | BHSSTR | <0758> Mra <01> yba <07055> lawmq <0853> taw <0251> wyxa <0938> zwb <0853> taw <01060> wrkb <05780> Uwe <0853> ta (22:21) | | LXXM | ton {<3588> T-ASM} wx {N-PRI} prwtotokon {<4416> A-ASM} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} baux {N-PRI} adelfon {<80> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} kamouhl {N-PRI} patera {<3962> N-ASM} surwn {<4948> N-GPM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Kejadian 22:21
