Aku akan memberikan kepadamu dan kepada keturunanmu seluruh tanah yang engkau lihat itu supaya menjadi milikmu selama-lamanya.
TB
sebab seluruh negeri yang kaulihat itu akan Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selama-lamanya.
FAYH
karena Aku akan memberikan seluruh tanah itu kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TL
karena segala tanah yang kaulihat itu akan Kuberikan kepadamu dan kepada anak cucumu sampai selama-lamanya.
KSI
DRFT_SB
Karena seluruh tanah yang engkau lihat itu akan Kukaruniakan kepadamu dan kepada keturunanmu sampai selama-lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Seluruh tanah jang kaulihat itu, Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selama-lamanja.
TB_ITL_DRF
sebab <03588> seluruh <03605> negeri <0776> yang <0834> kaulihat <07200> itu akan Kuberikan <05414> kepadamu dan kepada keturunanmu <02233> untuk <05704> selama-lamanya <05769>.
TL_ITL_DRF
karena <03588> segala <03605> tanah <0776> yang <0834> kaulihat <07200> itu akan Kuberikan <05414> kepadamu dan kepada anak cucumu <02233> sampai <05704> selama-lamanya <05769>.