SABDAweb - Imamat 8:8

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Imamat 8:8

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB_ITL_DRF	Dikenakannyalah <07760> tutup <05921> dada <02833> kepadanya <0413> dan dibubuhnya <05414> di dalam tutup dada <02833> itu Urim <0224> dan Tumim <08550>.
TB	Dikenakannyalah tutup dada kepadanya dan dibubuhnya di dalam tutup dada itu Urim dan Tumim.
BIS	Lalu dipasangnya tutup dada pada Harun, dan ke dalam tutup dada itu dimasukkannya Urim dan Tumim.
FAYH	Setelah itu Musa mengenakan kepada Harun tutup dada yang dilengkapi dengan kantung untuk menyimpan Urim dan Tumim.
DRFT_WBTC
TL	Dan dibubuhnya perhiasan dada itu di atasnya dan diikatkannya Urim dan Tumim pada perhiasan dada itu.
KSI
DRFT_SB	Maka dibubuhnya perhiasan dada itu kepadanya dan dalam perhiasan dada itu dibubuhnya Urim dan Tumim itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Kemudian iapun memasang padanja pending dada dan ditaruhnja Urim dan Tumim dalam pending itu.
TL_ITL_DRF	Dan dibubuhnya <07760> perhiasan <02833> dada <02833> itu di atasnya <05921> dan diikatkannya <0853> Urim <0224> dan Tumim <08550> pada perhiasan dada <02833> itu.
AV#	And he put <07760> (8799) the breastplate <02833> upon him: also he put <05414> (8799) in the breastplate <02833> the Urim <0224> and the Thummim <08550>.
BBE
MESSAGE	He put the Breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the pouch of the Breastpiece.
NKJV	Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.
PHILIPS
RWEBSTR	And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
GWV	Then he put the breastplate on him, and into it he placed the Urim and Thummim.
NET	He then set the breastpiece* on him and put the Urim and Thummim* into the breastpiece.
NET	8:8 He then set the breastpiece³¹² sn The breastpiece was made of the same material as the ephod and was attached to it by means of gold rings and chains on its four corners (Exod 28:15-30; 29:5; 39:8-21). It had twelve stones attached to it (representing the twelve tribes of Israel), and a pocket in which the Urim and Thummim were kept (see following). on him and put the Urim and Thummim³¹³ sn The Urim and Thummim were two small objects used in the casting of lots to discern the will of God (see Exod 28:30; Num 27:21; Deut 33:8; 1 Sam 14:41 in the LXX and 28:6; Ezra 2:63 and Neh 7:65). It appears that by casting them one could obtain a yes or no answer, or no answer at all (1 Sam 28:6; J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 111-12). See the extensive discussion in J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:507-11. into the breastpiece.
BHSSTR	<08550> Mymth <0853> taw <0224> Myrwah <0853> ta <02833> Nsxh <0413> la <05414> Ntyw <02833> Nsxh <0853> ta <05921> wyle <07760> Mvyw (8:8)
LXXM	kai {<2532> CONJ} epeyhken {<2007> V-AAI-3S} ep {<1909> PREP} authn {<846> D-ASF} to {<3588> T-ASN} logeion {N-ASN} kai {<2532> CONJ} epeyhken {<2007> V-AAI-3S} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} logeion {N-ASN} thn {<3588> T-ASF} dhlwsin {N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} alhyeian {<225> N-ASF}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran