copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 25:14
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka sebab itu, jikalau kamu menjual barang sesuatu yang dapat dijual kepada samamu manusia, atau jikalau kamu membeli dari pada tangan samamu manusia, janganlah kamu berkurang-kurangan seorang akan seorang.
TBApabila kamu menjual sesuatu kepada sesamamu atau membeli dari padanya, janganlah kamu merugikan satu sama lain.
BISJadi kalau kamu menjual tanah kepada sesamamu orang Israel, atau membeli tanah dari dia, janganlah melakukan jual beli itu dengan tidak jujur.
FAYHBila tanah itu telah dijual atau telah dibeli dalam waktu empat puluh sembilan tahun itu, maka harganya diperhitungkan sesuai dengan jumlah tahun yang masih ada sampai Tahun Yobel. Bila Tahun Yobel masih lama, maka harganya akan makin mahal. Bila Tahun Yobel makin dekat, maka harganya pun makin murah; karena sebenarnya yang dijual hanyalah hasil ladang itu selama waktu menjelang Tahun Yobel, sebelum ladang itu dikembalikan kepada pemiliknya atau ahli warisnya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBDan jikalau kamu menjual barang sesuatu kepada sesamamu manusia atau jikalau kamu membeli dari pada tangan sesamamu manusia janganlah kamu menipu seorang akan seorang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEApabila engkau mendjual barang sesuatu kepada orang sebangsa atau membeli sesuatu dari orang sebangsa, maka djangan kamu saling merugikan.
TB_ITL_DRFApabila <03588> kamu menjual <04376> sesuatu <04465> kepada sesamamu <05997> atau <0176> membeli <07069> dari padanya <03027>, janganlah <0408> kamu <03238> merugikan <05997> satu sama lain <0251>.
TL_ITL_DRFMaka sebab itu, jikalau <03588> kamu menjual <04376> barang <04465> sesuatu yang dapat dijual <04465> kepada samamu <05997> manusia, atau <0176> jikalau kamu membeli <07069> dari pada tangan <03027> samamu <05997> manusia, janganlah <0408> kamu berkurang-kurangan <03238> seorang <0376> akan seorang <0251>.
AV#And if thou sell <04376> (8799) ought <04465> unto thy neighbour <05997>, or buyest <07069> (8800) [ought] of thy neighbour's <05997> hand <03027>, ye shall not oppress <03238> (8686) one <0376> another <0251>:
BBEAnd in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.
MESSAGE"If you sell or buy property from one of your countrymen, don't cheat him.
NKJV`And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.
PHILIPS
RWEBSTRAnd if thou shalt sell any to thy neighbour, or buy [any thing] from thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
GWVIf you sell anything to your neighbor or buy anything from him, don't take advantage of him.
NETIf you make a sale* to your fellow citizen* or buy* from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.*
NET25:14 If you make a sale1231 to your fellow citizen1232 or buy1233 from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.1234
BHSSTR<0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <03238> wnwt <0408> la <05997> Ktyme <03027> dym <07069> hnq <0176> wa <05997> Ktymel <04465> rkmm <04376> wrkmt <03588> ykw (25:14)
LXXMean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} apodw {<591> V-AAS-2S} prasin {N-ASF} tw {<3588> T-DSM} plhsion {<4139> ADV} sou {<4771> P-GS} ean {<1437> CONJ} kai {<2532> CONJ} kthsh {<2932> V-AMS-2S} para {<3844> PREP} tou {<3588> T-GSM} plhsion {<4139> ADV} sou {<4771> P-GS} mh {<3165> ADV} ylibetw {<2346> V-PAD-3S} anyrwpov {<444> N-NSM} ton {<3588> T-ASM} plhsion {<4139> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran