copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 21:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISIa tak boleh menajiskan dirinya dengan mengikuti upacara penguburan sanak saudara istrinya.
TBSebagai suami janganlah ia menajiskan diri di antara orang-orang sebangsanya dan dengan demikian melanggar kekudusannya.
FAYHKarena imam adalah pemimpin di antara umatnya, ia tidak boleh menajiskan dirinya seperti orang lain (sekalipun yang mati itu istrinya).
DRFT_WBTC
TLMaka jangan ia menajiskan dirinya dalam hal pangkat kepala isi rumahnya di antara bangsanya, sehingga ia menghinakan dirinya.
KSI
DRFT_SBMaka janganlah ia menajiskan dirinya pada hal ia menjadi kepala di antara kaumnya sehingga menghinakan dirinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESuami djangan menadjiskan diri dengan kaum kerabatnja. Kalau demikian, maka ia mentjemarkan diri.
TB_ITL_DRFSebagai suami <01167> janganlah <03808> ia menajiskan <02930> diri di antara <05971> orang-orang sebangsanya <05971> dan dengan demikian melanggar kekudusannya <02490>.
TL_ITL_DRFMaka jangan <03808> ia menajiskan <02930> dirinya dalam hal pangkat <01167> kepala isi rumahnya di antara bangsanya <05971>, sehingga ia menghinakan <02490> dirinya.
AV#[But] he shall not defile <02930> (8691) himself, [being] a chief man <01167> among his people <05971>, to profane <02490> (8736) himself. {he...: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc}
BBEBut let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.
MESSAGEbut he must not contaminate himself with the dead who are only related to him by marriage and thus profane himself.
NKJV`[Otherwise] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
PHILIPS
RWEBSTR[But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
GWVAs the head of your people, you should never become unclean. That would make you unholy.
NETHe must not defile himself as a husband among his people so as to profane himself.*
NET21:4 He must not defile himself as a husband among his people so as to profane himself.1019
BHSSTR<02490> wlxhl <05971> wymeb <01167> leb <02930> amjy <03808> al (21:4)
LXXMou {<3364> ADV} mianyhsetai {<3392> V-FPI-3S} exapina {<1819> ADV} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} law {<2992> N-DSM} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} bebhlwsin {N-ASF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran