copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 9:18
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFItulah sebabnya <3606>, maka perjanjian yang pertama <4413> tidak <3761> disahkan <1457> tanpa <5565> darah <129>.
TBItulah sebabnya, maka perjanjian yang pertama tidak disahkan tanpa darah.
BISKarena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah.
FAYHItulah sebabnya perjanjian yang pertama pun tidak dapat berlaku sebelum darah dipercikkan.
DRFT_WBTCHal itu sama seperti perjanjian pertama antara Allah dan umat-Nya. Harus ada darah sebelum perjanjian itu berlaku.
TLDari sebab itu perjanjian yang pertama itu pun ditahbiskan dengan darah.
KSISebab itu perjanjian yang pertama pun tidak disahkan tanpa menggunakan darah.
DRFT_SBDari sebab itu maka perjanjian yang pertama itu pun ditentukan bukan dengan tidak ada darah.
BABADeri sbab ini, perjanjian yang pertama itu sudah di-tntukan bukan-nya dngan t'ada darah.
KL1863Maka sebab itoe djoega itoe perdjandjian jang pertama tiada didjadiken, melainken dengan darah.
KL1870Maka sebab itoe djoega perdjandjian jang pertama itoepon tidak ditahbiskan, melainkan dengan darah djoega.
DRFT_LDK'Awleh 'apa lagi jang pertama 'itu sudah tijada detahhbiskan melajinkan dengan darah.
ENDESebab itu perdjandjian pertama tidak disahkan tanpa darah.
TL_ITL_DRFDari sebab <3606> itu perjanjian yang pertama <4413> itu pun ditahbiskan <1457> dengan darah <129>.
AV#Whereupon <3606> neither <3761> the first <4413> [testament] was dedicated <1457> (5769) without <5565> blood <129>. {dedicated: or, purified}
BBESo that even the first agreement was not made without blood.
MESSAGEEven the first plan required a death to set it in motion.
NKJVTherefore not even the first [covenant] was dedicated without blood.
PHILIPSAnd indeed we find that even the first agreement of God's will was not put into force without the shedding of blood.
RWEBSTRHence even the first [testament] was not dedicated without blood.
GWVThat is why even the first promise was made with blood.
NETSo even the first covenant was inaugurated with blood.*
NET9:18 So even the first covenant was inaugurated with blood.232
BHSSTR
LXXM
IGNToyen <3606> {WHENCE} oud <3761> {NEITHER} h <3588> {THE} prwth <4413> {FIRST} cwriv <5565> {APART FROM} aimatov <129> {BLOOD} egkekainistai <1457> (5769) {HAS BEEN INAUGURATED.}
WHoyen <3606> {ADV} oude <3761> {ADV} h <3588> {T-NSF} prwth <4413> {A-NSF} cwriv <5565> {ADV} aimatov <129> {N-GSN} egkekainistai <1457> (5769) {V-RPI-3S}
TRoyen <3606> {ADV} oud <3761> {ADV} h <3588> {T-NSF} prwth <4413> {A-NSF} cwriv <5565> {ADV} aimatov <129> {N-GSN} egkekainistai <1457> (5769) {V-RPI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran